歪曲的

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

But the exist of hydrologic survey error yields pseud information, which may confuses understanding of hydrology phenomena, blocks the revealing of hydrology phenomena discipline, even leads to false conclusion.

对水文现象的认识规律的揭示主要是依据定量的水文测量成果，而水文测量误差的存在会产生伪信息，歪曲混淆对水文现象的认识，阻碍对水文客观规律的揭示，甚至会导致出现错误信息和结论。

From the first drawing I made six years ago, my life has been full of confrontations, struggles and ambition, and even today after six years without any hint of subdual.

既然原有的意义已经无数次被歪曲，我的穿凿附会即使稍嫌勉强终又不会暗合了荒诞的无稽之谈的本意。"神话"是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄氛围。

This is a criticism of the main point and the way of argument in Concept of Logic by Wang Lu. Wang's main point (the only object of logic is necessary inference and the nature of logic is necessity) failed completely to meet with the historical facts of the brith and development of the science of logic.

本文是对王路《逻辑的观念》一书基本观点(逻辑的对象仅仅是必然性推理，逻辑的内在机制是必然地得出)及其论证手法的批评：该书的基本观点完全不符合古今中外逻辑科学产生和发展的历史事实，其论证手法是&偷换和歪曲&。

Western media intended to uglify China, and distort the truth happening in Tibet. Their behavior is intolerable and irresponsible. When they call them self in name of democracy and freedom, how come they can behave in a such disgrace way to harm other countries' dignity with no shame. I wonder how much truth and dignity is remaining under their hypocritical cover.

西方媒体在有意丑化中国和歪曲事实的行为是极其的不负责任的，在那些自视民主自由的国家，主流媒体毫不遮掩的污蔑着其他的国家尊严而不感惭愧，我很想问，在你们伪善的嘴脸下到底还有多少真实和尊严。

After 7.5 events have happened , transparent type in government Does it , decision , and don't holds the query , but have still the minority the international well-known media distort the truth of fact , and report Want no more than to do disturb the popular feelings , is reporting " untidily good " attitude , and do the mountain and watch the peck of tiger , but make they disappointment are that we have a powerful organization , a .

七五事件发生后，政府透明式的处理、决策，不容质疑，却还是有少数国际知名媒体歪曲事实真相，报道错误信息，迷惑读者，他们想做的无非是扰乱民心，报着&越乱越好&的态度，做山观虎斗，但令他们失望的是我们有着一个强大的团体，一个不是通过谣言就可催毁的团体。

Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.

第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。

However,we can find the limitations of the epistemology easily if weconsider it from the standpoint of Marxism:it emphasizes the validity ofantifoundationalism too much and has a unilateral understanding and use ofholism,it even parries and perverts the problem of truth,goes a wrong way todissolve the philosophy of science in the end.

但是，当我们站在马克思主义的立场来考察的时候，就会发现，新实用主义的科学认识论还存在诸多不尽人意的局限：它过于强调反基础主义的合法性，对整体论的运用和理解仍很片面，甚至回避和歪曲真理，走上了消解科学哲学的错误道路。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理&野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的&，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

In "The Significant Transformation of Lenin's Theory of Subject and Object: A Comparative Study of 'Criticism of Materialism', and 'Philosophical Notes"', the author didn't understand the criticism on empiriocriticism in "Criticism of Materialism"--essentially empiriocriticism is subjective idealism, distorted and adulterated Lenin's real idea on subject and object at random, thought wrongly that "Philosophical Notes" affirmed the origin of empiriocriticism, the unity of subject and object, but that "Criticism of Materialism "made a mistake of denying the unity of subject and object.

吕国忱的《列宁主体客体观的重大转变―＜唯批＞与＜哲学笔记＞之比较研究》一文，误解了《唯批》对经验批判主义批判的实质，任意歪曲、篡改列宁关于主体、客体的本意，错误地认为《哲学笔记》肯定了经验批判主义的根源即主客体的统一，而《唯批》却发生了否定主客体统一的错误。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。