歪曲的

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

凡是谈到真理的人，都反而损害了它；凡是企图证明它的人，都反而伤残歪曲了它；凡是替它加上一个标识和定出一个思想派别的人，都反而杀害了它：而凡是自称为信仰它的人，都埋葬了它。

The paper also points out that the argument that law originates from state is the result of misinterpreting and distorting Marxist view about the issue and therefore,it is completely wrong.

随后指出&法起源于国家&这一认识是对真正马克思主义关于法的起源学说的误解和歪曲，是完全错误的。

Likewise if you have lost a lot of value for some reason, if she discovered that you misrepresented your value, you cannot chase her to regain it.

同样，如果你已经失去了很多的价值出于某种原因，如果她发现你歪曲了您的价值，你不能追她的恢复。

The advertiser exaggerates the benefits of the merchandise he wants to sell. Thus, he misrepresents the truth.

广告商夸大了他想出售的商品的利益，因此他歪曲了事实的真相。

Most blamed the media for some of their problems, with almost two thirds saying they feel it misrepresents the issues facing young people.

大多数年轻人都谴责媒体应当为他们现在面临的某些问题负责，近2/3的受访者表示，他们认为媒体歪曲了年轻人目前所面临的问题。

I don't know what is more ridiculous… arguing over what colors to use or the twisted logic behind the arguments.

我不知道有什么更荒谬的……争论选取的颜色，在争论的背后歪曲了逻辑。

The reason is that the c2 distance measurement in correspondent analysis usually overrates the effect of the genes with low frequencies.

蹄型效应经常会歪曲潜在遗传结构的真实形态，其产生主要是因为对应分析中的c2距离不相似测度高估了稀有基因的作用。

Sargeras' presence perverts Medivh's mind and soul and bends them to his will.

萨格拉斯的出现歪曲了麦迪文的意识与灵魂，并使它们屈服与自己的意志。

Article 16 In case an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules republishes any news information or transmits any communicative information on current affairs and politics to the public, it shall republish and transmit the news information published by either news entities of the Central Government or news entities directly under the people's government of a province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government, give a clear indication of the sources of the news information, and may not misrepresent the contents of the original news information.

第十六条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位，转载新闻信息或者向公众发送时政类通讯信息，应当转载、发送中央新闻单位或者省、自治区、直辖市直属新闻单位发布的新闻信息，并应当注明新闻信息来源，不得歪曲原新闻信息的内容。

A low cost base skews the economy towards having a higher proportion of its national income derived from manufacturing and it is in manufacturing and related

在一个低列成本基础的歪曲经济体，会导致其国民所得中，往国家收入更高比例从制造业所创造的所得的比例较高获得。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。