歪曲的

The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.

人的理解如同一面假镜子，无规律地接收光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质。

The human understanding is like a false mirror,which receives rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it

人的理解如同一面假镜子，无规律地接收光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质。

The human understanding is like a false mirror,which,receiving rays irregularly,distorts and discolors the nature of thingsw by mingling its own nature with it.

人的理解如同一面假镜子，无规律地接疏光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质。

The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of thingsby mingling own nature with it.

人的理解如同一面假镜子，无规律地接收光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质。

It distorts the essence of value and regards the marginal utility as the criterion of measuring value, garbles the relationships between value and price, conceals the contradiction between social productions and social consumptions which exists inherently in capitalist society. it is the ideology of the capitalist class.

西方价值论歪曲价值的本质，以边际效用作为衡量价值的标准，混淆价值与价格的关系，从根本上掩盖资本主义社会固有的生产和消费之间的矛盾，为资本主义制度辩护，反映了资产阶级意识形态。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

The misdiagnosis to mechanical trouble comes from misjudging mechanical states, inaccurate diagnosis data, unreliable data, incorrect diagnosis reasoning, etc. The information properties of mechanical state play an important role in diagnosis.

对机械状态的误诊断是对机械状态的一种歪曲反映，误诊断原因是多方面的，包括诊断数据的不准确性、诊断依据的不可靠性、诊断推理的不合理性等。

If parents or guardians become aware that a child has provided information, such as through misrepresenting their age, they should immediately close the account or Contact Us with details of the account.

如果父母或监护人意识到，一个孩子提供的资料，如通过歪曲他们的年龄，他们应该立即关闭该帐户，或联系我们的详细情况的帐户。

The reason of "horse-shoe effect" is that the χ^2 distance measurement in correspondent analysis usually overrates the effect of the low frequencye genes.

蹄型效应&经常会歪曲潜在遗传结构的真实形态，其产生的主要原因是对应分析中的x2距离不相似测度高估了稀有基因的作用，除趋势对应分析对&蹄型效应有明显的校正作用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。