歪曲的

My encounter with Cuban bagpipers wasn t memorable for its mere quirkiness it was memorable because it illustrates how travelling on the cheap can offer you windows into a culture that go beyond the 5 caricatured stereotype of what a place is supposed to be like .

我和古巴风笛手相遇的经历之所以如此难忘，不只是因为过程的离奇古怪，而是因为它能让我们看到--&穷&游是如何打开一扇扇窗，让你真实了解一个地方的文化，而非歪曲死板地看待，人云亦云。

Vladimir Lenin has stated that the revolutionary parts of a thinker are always castrated or distorted, which provides a feeble proof to Benjamins historical significance and value.

列宁说，思想家的革命性内容总是要受到阉割与歪曲，可这也恰恰以一种微弱的方式证明了本雅明的历史意义与价值。

This assumes a secular trend towards content refinement, but it doesn't take account of content wars in which anonymous bigots, cranks, and eccentrics distort subjects beyond comprehension.

这种设想有助于条目的细化，但是没有考虑到匿名的顽固派、幻想者，以及古怪的家伙歪曲主题使之难以理解。

To distort the meanings of those two sentences, the reason is found too: loving to eat the coloury food is also a nature of human.

歪曲一下这两句话的意思，道理一样可以成立：喜欢吃颜色漂亮的食物，是人的一种天性。

The fact is that many in our beloved church have been intimidated either by an over-emphasis, or by a distortion of love, grace, justification and ecumenism.

事实就是，我们蒙爱的教会中有许多人已经被过分强调的，或歪曲解释的爱、恩典、成圣与泛基督教主义吓倒了。

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

I have certainly encountered numerous Korean students living abroad who believe it and blame Chinese chroniclers and their Korean sycophants for distorting the true Korean history.

我就遇到无数的住在国外的韩国学生相信这种观点。这些韩国学生指责中国历史学家和韩奸们歪曲了真正韩国的历史。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天总统在新罕布什尔州举行的市政厅会议上他试图批驳/驱散那些&对他的计划的恶意歪曲&

The Great Global Warming Swindle was broadcast on 8 March and has been criticised by leading scientists for errors, distortions and misrepresentations.

伟大的全球变暖骗局播出3月8日，并一直批评顶尖科学家的错误，歪曲和失实的陈述。

In the workplace, bullying usually focuses on distorted or fabricated allegations of underperformance.

在职场上，欺负则会往往集中在于歪曲了的或者捏造的不令人满意的表现断言上。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。