歉意

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。"

You have suffered grievously and I am truly sorry.

我从心底为你们所承受的沉重的伤痛感到歉意。

I'm the Head Waiter and I'd like to apologize for our carelessness.

我是领班，我为我们的粗心大意向您表示歉意。

"I'm very sorry, sir," said the regretful headwaiter.

"我很抱歉，先生。"服务生领班歉意地说。

Hereon, I want to say sorry to those friends who are concerned about the growth of my blog.

在此，我想对那些所有关心我博客成长的朋友表示歉意。

After taking much time and money on the decorating house,its good to invite others to appreciate it.

我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。

Hovel, Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on .

Cordially，亲爱的：未能对您发来的出席[今年 9 月 4 日]举行的的邀请予以及时答复深表歉意。

Last week I apologized to the industry and its fans for my previously ill-advised decisions.

我也为之前幼稚的决定，向这个产业及其支持者们表示歉意。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。