歉意

Nein ! there is an apologetic slumbering beneath the millions of words in Karl Barth's Church Dogmatics.

有一种歉意，步履艰难的下方以百万计的话，在卡尔巴特的教会dogmatics 。

If this regulation has,be contrary to at you foregoing idea, I express cordial regret to you.

如果此规定有悖于你先前的想法，我向你表示诚挚的歉意。

I hope you can feel my sorrow for you,I hope you can be as happy as you used to be.

我希望你能感觉到我对你的歉意，我希望你能像以前那样开心。

I offered Otto Bock's regents and apologies that this dispute had arisen and stressed that this was never our intention.

我对发生与荣康公司的争端表示遗憾并表示歉意，并且强调这决非奥托博克的本意。

And apologies to my neighbours for the general unrest and bad language emanating from my residence over the last couple of weeks; if you could hold off the ASuper BoyO until after Christmas , I'd be very grateful.

同时我还要就我最近两个星期里因看球时焦躁不安而发出的粗言秽语向我的邻居表示歉意，如果到圣诞节后您仍能不向当局举报我的过激行为，我会非常感激。

I cando is send my sympathy and sorry to them!

我所能做的只是把我的同情和歉意传达给他们！！！

I'm most extremely sorry.Will you forgive me,friend Cato?

我向你们致以最深厚的歉意你们会原谅我吗，我的好友卡托？

Their attitude seems to chilling, and we do not feel sorry for them.

他们的态度让人寒心，我们感觉不到他们的歉意。

I am grateful for the extra time that I had for this debate, and I apologise for my churlish point of order, which turned out to be entirely misconceived.

我很感谢的额外时间，我已为这次辩论，我表示歉意，我churlish规程，这原来是完全错误的。

As a compromise, she picked up the cocoanut and shook it,to see if it had any milk.

仿佛为了表示歉意的回报，她拿起椰子摇了摇，看看它是否有椰子汁。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。