核准

The FDA tested products from the U.S.'s five FDA-approved makers of milk-based infant formulas: Abbott Laboratories, Bristol-Myers, Nestlé, PBM Products LLC and Solus Products LLC.

FDA检测了美国的五个FDA核准的以牛奶为基础的婴儿配方奶粉制造商的产品，分别是：雅培公司、勃列斯多·迈耶、雀巢、PBM产品有限公司、solus产品有限公司。

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

Article 28 Where a stock is issued at a premium, the issue price shall be discussed and determined between the issuer and the underwriting securities company, and report to the securities regulatory body under the State Council for approval.

第二十八条股票发行采取溢价发行的，其发行价格由发行人与承销的证券公司协商确定，报国务院证券监督管理机构核准。

Widely in Shanghai and Shenzhen 300 Index Fund is Since the stock market reached record high since last year issued the first batch of approved index funds.

广泛应用在上海和深圳300指数基金是由于股市创去年以来的高发核准第一批指数基金。

The stock issuing system of Chinese listed companies is transformed from the administrative examining and approving system to the ratifying system, and the stockjobber s play the different roles under different issuing systems.

中国上市公司的股票发行制度是从行政审批制到核准制，在不同的发行制度下券商扮演着不同的角色，为规范我国的证券市场必须实施保荐人制度。

A this Council approves the transfer to the general revenue the balance of the Electrical and Mechanical Services Department Workshop Services Suspense Account as at 30 December 1997

a本立法会核准将机电工程署工场服务暂记帐截至1997年12月30日的结余转拨入政府一般收入内

Article 21 Declaration made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

第二十一条根据本公约在签署时作出的声明须在批准、接受或核准时确认。

Be made at the time of signature, ratification, acceptance,approval or accession.

前款所述声明应在签署、批准、接受、核准或者加入时作出。

Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

根据本公约规定在签字时做出的声明，须在批准、接受或核准时加以确认。

Because approval was required to use the Toastmaster name, it was decided to adopt the name "Speaker's Dinner Club."

由於分会需要一个正式的名称才能被核准，我们当时决定采用「讲者晚餐演讲会」的名称。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。