校对

The editor in charge of redacting these articles due to time factors, only examined them on correctitude and readability, and neglected proofing the source of the document, which resulted in these articles to be published.

而处理这位兼职稿件的编辑由于时间关系，只注意审核了内容的正确性和可读性上，疏漏了稿件出处的校对，造成了这些稿件被刊登出外

Data can be compared automatically and the changing can be revealed visually so that the corrector can concentrate on the changed part to get more efficiency.

本文通过对数据进行自动比较，以直观的方式显示其变化情况，使校对者能够把注意力集中在发生了变化的部分，工作效率得以提高。

If you happen to enjoy writing , you can turn your writing and proofreading skills into your own cottage industry .

如果您发生享受写作，可以将您的写作和校对技能到您自己的家庭手工业。

As a crosscheck, the economists also used the 2005 Urban Labour Survey of five big cities.

作为校对，经济学家也使用了5个大城市的城市劳动力前瞻。

The design for a multi-functional digital clock, with a year, month, day, hours, minutes and seconds count display to a 24-hour cycle count; have proof functions and the whole point timekeeping function.

本文为一个多功能的数字钟设计，具有年、月、日、时、分、秒计数显示功能，以24小时循环计数；具有校对功能以及整点报时功能。

I can edit, spell check, and change the format of a document.

我会对文件进行编辑、拼写校对、改变文件的格式。

The officer in charge of the program, Colonel Eugene Holmes, told me he was taking me because I would be of greater service to the country as an officer than as a draftee.

负责这个项目的军官尤金。霍尔姆斯上校对我说，他之所以录取我是因为，作为军官，我能够为国家做出的贡献要比当个新兵更多。

The information to be placed in each title block of a drawing include: drawing number, drawing size, scale, weight, sheet number and number of sheets, drawing title and signatures of persons preparing, checking and approving the drawing.

每张图纸的图标栏内容包括：图号、图纸尺寸、比例、重量、张号和张数、图标、以及图纸的制图、校对、批准人的签字。

Z,Y6bI|8O'G0puq 186 The information to be placed in each title block of a drawing include: drawing number, drawing size, scale, weight, sheet number and number of sheets, drawing title and signatures of persons preparing, checking and approving the drawing.

D|Xv\dYsC 每张图纸的图标栏内容包括：图号、图纸尺寸、比例、重量、张号和张数、图标、以及图纸的制图、校对、批准人的签字。

If you want, I could help you edit your papers.

如果你愿意，我可以帮助你校对你的报告。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。