朗诵

A declamatory style used in opera and oratorio , similar to recitative but having greater melodic variation .

咏叙调一种用在歌剧和清唱剧中的朗诵风格，类似于背诵，但在旋律上大不相同来源：词友

Therefore, if we were to misunderstand the Sixth Patriarch's words and use those very words to deprecate Buddha Recitation, we would be slandering and sowing the seeds of injustice toward him.

因此，如果我们要误解第六宗的话，使用那些话姗佛朗诵，我们将诽谤和播下种子的不公正对他。

When Rommel, the Desert Fox was published in England last year, it sold 170,000 copies to a chorus of professional applause.

当《隆美尔——沙漠之狐》一书去年在英格兰出版，它作为教堂朗诵班的专业赞美书（译者注：好像是这么翻译）卖了170000多本。

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, in her boudoir furnished by X.

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, in her boudoir furnished by X. in sky-blue satin

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

Age 10, I was the proud winner of a prize at the Grantham Eisteddfod for reciting Poetry.

10岁时，我已是格兰萨姆艾斯特得福特朗诵大赛获奖者中的佼佼者。

It should absolutely be an enjoyment of listening my own voice respectfully, experiencing the elegancy of those articles, and comprehending the meaning of the words in my own way.

将一些优美的文章朗诵出来，那种感觉是无比舒畅的。

With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.

然而，吊着嗓子，抑扬顿挫地朗诵的结果，却是听者兴味索然。

With every advantage of lungs and elocution , the effect is singularly vapid.

然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。

Program category covers music, dancing, Beijing Opera, elocution, interaction game, lottery and so forth.

节目内容涵盖歌曲，舞蹈，京剧，朗诵，游戏以及抽奖等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。