朗诵

It is very likely that this form of Testament was never reduced to writing at all, but at all events if the Will had been originally written, the office of the Comitia was certainly confined to hearing it read aloud, the document being retained afterwards in the custody of the Testator, or deposited under the safeguard of some religious corporation.

很可能这一种"遗命"从来没有写成书面，但无论如何，纵使"遗嘱"原来是书面的，"民会"的职责也只限于听取高声朗诵，在这以后文件由"遗嘱人"加以保管，或寄存于某些宗教团体妥为保管。

Coquelin spoke three of his monologues.

当时科克兰正在博斯普鲁斯海峡的游艇上进行私人朗诵，他一共诵读了三段独白。

A cousin, the handsome Oscar de Saint-Firmin, introduces her and hopes to be able to debauch her.

于是，有好几分钟时间，只听见演员们含糊不清地朗诵台词的声音。

Such an education, which in addition to theory comprised a study of the great examples to be imitated and exercises in practical application, required many years of study; in fact, even in maturity, the cultivated Hellene continued to deepen his knowledge of the art, to drill himself, to "declaim."

这样的教育，除了包括一个伟大的例子，学习理论，以模仿实际应用，并在演习中，需要许多年的研究，事实上，即使在成熟时期，希腊人不断加深对艺术的认识，钻自己，以"朗诵"。

In linan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece oflyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

In LiNan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece of lyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

In LiNan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after su et, there is a dancer in darkne , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece of lyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the showman.

例如乐师、戏剧演员、朗诵或吟诵演员和节目主持人的劳动就是如此。

Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the ''.

例如乐师、戏剧演员、朗诵或吟诵演员和节目主持人的劳动就是如此。

Were you present at the declamation c on test of Freshmen ?

大一的朗诵比赛你参加了没有？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。