有原因地

D. 400.Scholars and scientists, including Alfred North Whitehead, have argued that Christianity, rather than impeding science, provided an essential prerequisite for its development, the belief that nature behaves in a regular and orderly manner.

选择进化论的原因有二，首先对基督教来说，它可能是迄今为止来自科学的最大挑战，事实证明它们之间完全能够化合；其次，它与基督教间张力的消解和激化都有经典的事例，因而能非常充分地体现出舆论氛围的重要性。

Lcft to struggle in the Slough of Despond alone poor Christian dragged himself through to the side which was nearest the narrow gate But he could not climd out because of the burden on his back,and he began to sink agein.Then I saw in my dream that a man named Help came along.

可怜的基督徒留在忧郁潭中独自挣扎，困难地朝着窄门的那一边努力爬，但他无论怎样都爬不出来，原因是背上有重担，他又开始往下沉，以后我在梦中见有一人名叫恩助的走来。

One of the most enjoyable ways to explore this history and unravel the reasons that made sense and the reasons that no longer make sense is to go back in time with your children and explore the world of gender roles. Expose them to stories of other cultures in which things were divided up differently.

去探索历史，并去弄清哪些有意义和不再有意义的原因的最有意思的方法之一就是：及时地和你的孩子一起追溯并探讨这个性别角色的世界，在故事中向他们解释其他的对事物有不同划分的文化。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

Accordingly, reasons for the different effects of FDI on macro-economic efficiency of investment mainly including: the orientation i foreign ntroduction policy, differences in human capital, different innovation capability of compony and speed of business and market process.

相应地，各区域FDI对宏观投资效率影响不同的原因主要包括：引进外资政策取向问题、人力资本差异、企业创新能力不同和市场化进程有快有慢。

The reporter still understands at the same time, plum Yan Hong has large quantities of embracing in countrywide college wholesale, one of main reasons are him every year the flower makes much time, ground of put oneself out of the way rushs about at the whole nation each are big between the college.

记者同时还了解到，李彦宏在全国高校中有大批拥趸，重要的原因之一是他每年都有花许多时间，不辞辛劳地奔波于全国各大高校之间。

No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.

不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。

Annual supply, demand, profit and loss of EF (1995-2005) for Tianjin were calculated based on MEFM. Per capita Ecological Footprint of arable land, pastureland, forest land, water area and fossil-energy land were 0.0009,-0.3224,-0.1991, 0.0255,-1.9600 hm^2cap^(-1) respectively. The deficit of PEF for pastureland, forest land and fossil-energy land increased annually except that the PEF for forest land and water area increased a little. During the period of 1995-2005, higher energy consumption of per unit production, accretions of population and built-up area were the main factors to the increasing of PEF deficit for Tianjin.

利用改进后的生态足迹模型计算天津市1995-2005年的生态足迹及其动态变化值，天津市耕地、牧草地、林地、水域和化石能源用地人均生态足迹盈亏分别为0.0009，-0.3224，-0.1991，0.0255，-1.9600hm^2人^(-1)，除耕地和水域略有盈余外，牧草地、林地和化石能源用地人均生态赤字均呈递增趋势。1995-2005年间天津市单位产值能耗居高不下、人口规模增长与建筑用地扩张是导致人均生态赤字扩大的根本原因。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

It brought together palaeontologists and ecologists, as well as climate experts, because fire is a natural and useful part of both past and present ecosystems—a fact that human fire controllers have only reluctantly come to recognise in their zeal to snuff out any blaze as soon as possible.

此次会议云集了古生物学家、生态学家以及气候专家，原因在于森林大火无论在过去还是现在的生态系统中都是一个天然的、有意义的角色——事实上，人类却满腔热忱地组织起来尽可能地扑灭任何火灾。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。