有准备的

Yeah, we should be ready for anything. In fact, get a canine unit and a chopper.

当然，我们要有充分的准备最好是有警犬中队和一架直升机

How to catch a mouse in a humane way - I had a little friend visit my apartment the other week, and for a while there I was ready to make peace with him and co-exist.

如何以人道方式捕捉老鼠-我有我的小公寓其他朋友访问一周有一段时间，我准备为使和平与他共存。

While it may well have been panic, I do not believe that it was necessarily "cut and dried" as suggested.

或许这很有可能是因为恐慌导致的事故，我不认为事先有准备就能应付这种事件了。

We also give the red packets to our kids to make them feel at home.

我们为孩子们准备了很多好吃的，努力让他们有家的温馨感觉，同时还买了鞭炮和烟花，许院长做大厨，竟然还能给孩子们做一顿饺子吃，当然还有南方特色腊肉类的菜，我们还给孩子发了红包，像在家过年的小朋友一样，有红包有新衣服，有零食有电视。

Our kids are very happy to see director Peng. We prepared many delicious things and firecrackers to our kids and tried our best to let them feel warm, just like at home. Our director Xu did the meals personally and made some dumplings and the cured meat with southern flavor to our kids. We also give the red packets to our kids to make them feel at home. This New Year, we have red packet, new clothes, snacks and TV program, etc.

我们为孩子们准备了很多好吃的，努力让他们有家的温馨感觉，同时还买了鞭炮和烟花，许院长做大厨，竟然还能给孩子们做一顿饺子吃，当然还有南方特色腊肉类的菜，我们还给孩子发了红包，像在家过年的小朋友一样，有红包有新衣服，有零食有电视。

The friends include Jeff, a type A guy who is set to begin medical school in the fall; Amy, Jeff's girlfriend, who is also set to begin medical school, and who is smart and emotional; Stacy, Amy's best friend, whose nickname is "Spacy" and who is irresponsible; Eric, Stacy's boyfriend, who is immaturer; a fun-loving Greek guy who everyone calls "Pablo," but who lacks a common language with any of the others; and Mathias, an intense, thoughtful German tourist.

Jeff正准备于今年秋天去医学院上学； Amy，Jeff的女朋友，她也准备去医学院学习，是一个聪明而情绪化的人； Stacy是Amy最好的朋友，他的绰号是"Spacy"，是个不负责任的人； Eric，是Stacy的男朋友，他不太成熟；还有一个很有趣的希腊人，大家都叫他" Pablo"，但是他与其他人缺乏共同语言；Mathias，是一个热情的、有思想的德国游客。

Every time the arrival of the crisis in the world, there will be a big upheaval, in particular the war, we do a good job in preparation for war.

每次世界危机到来，都有会有大的动荡，特别是战争，大家做好战争准备。

No sloppy statements, no off-the-cuff remarks, no casual preparation and no excuses.

不允许有有散漫的陈述，不允许有简单随意的准备和任何借口。

You have to be prepared to take the rough with the smooth in marriage.

你必须准备婚姻之途是有苦也有乐的。

In the Eines pack,you will find the necessary tools for spherification:syrings for measuring out the drops that produce spherifical caviar,dosing spoons of different diameters for making ravioli,gnocchi or spherical balloons;and collecting spoons,used to rinse the preparation once it has been submerged in the calcic bath.

首先，形状和尺寸就有严格的规定，最合适的工具必须选择：注射器不被用来做球状的鱼子酱。还有大量的准备（迷你小球体，馄饨，马铃薯饼，气球等），做的汤匙将会被用到。汤匙被用来移动和清洗化盆里的球体准备物质。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。