有准备的

It was immediately obvious that Bragg was a staging area, as the division prepared to ship overseas.

全师都在做开赴海外前的准备，所以有一点很快就看得很明显了：布拉格堡是部队出国作战前的集结转运点。

Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).

不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。

If you do your homework, prepare your documentation in advance and stay informed, you can have a stress free closing.

如果你的功课，准备好你的文件和事先知情逗留，你可以有一个应力自由关闭。

In the ad Cameron says: So if you're not ready for cosmetic injections, but want dramatically younger-looking skin, try Olay Regenerist with pentapeptides.

在广告中卡梅伦这样说：如果你没有准备好做美容注射，却又想要有看起来极其年轻的肤质，试试含有五肽成分的玉兰油新生唤肤系列产品吧。

This specially designed, water-resistant polyurethane case will keep all of your Nike+ accessories organized and ready to go.

这个特别设计的，耐水性聚氨酯案件将保持您所有的耐克+配件有组织及准备就绪。

Accompanied by doctors prepared to give up their children to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious to the screen, found on the screen is an already-written message: Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you.

随行的医生过来准备给孩子做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识地看了一下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信：亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你。

Too many young Necromancers raise every skeleton they see with little or no preparation at all.

骷髅做准备工作时所要考虑的问题。有一些没有经验的招魂法师在自己没

BACKGROUND: It is important to ensure a patient-safe environment in the perioperative setting.

背景：在围术期准备时，确保患者有一个安全的环境是很重要的。

All the books are proofread twice (the second time only by experienced proofreaders) before the final version is ready for the public (after which any further errors noted by readers are systematically corrected).

所有书被校对两次（第二次由高级校对者完成），然后就产生了准备提供给公众的最终版本（此后，任何被读者发现的错误也会有系统被改正）。

Scientifically, Germany had a head start; pragmatically, with the 1940 conquest of Belgium, Hitler appeared poised to tap the abundant uranium ore of the Belgian Congo.

科学，德国有一个起步；务实，与1940年征服比利时，希特勒似乎准备利用丰富的铀矿的比属刚果。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。