最终

Dogberry and Verges , the heads of the local police, ultimately arrest both Borachio and Conrad , another of Don John's followers.

Dogberry 和韦尔热斯，负责当地警察最终逮捕这两个Borachio和康拉德，另一名唐约翰的追随者。

By using Borda method, we can carry...

最后，再在分组之间采用加权Borda数法进行最终的排序。

Bordered matrix has very wide applications in the matrix theory, many specialists and scholars had studied bordered matrices before.

本节在P-SVD中通过构造特殊的非奇异矩阵，详尽地揭示了两个矩阵乘积{1，3}-和{1，4}-逆的结构，从而最终解决了两个矩阵乘积{1，3}-和{1，4}-逆的反序律，并得到了两个矩阵乘积伪逆反序律的一个新的等价性条件。

The effect of treating condition (form of boron used, the concentration, temperature of the solution of boride, the heat-treatment temperature) on the mechanical properties of the resulting carbon fibers was investigated.

研究了处理液组份、浓度、温度和石墨化热处理温度对最终碳纤维力学性能的影响。通过力学性能的变化评价了硼改性的效果。

Ultimately they would bring an end to the bloody Bosnian war.

最终，他们将为这场血腥的波斯尼亚战争带来一个终结。

" This is not an absolutely final list for the World Cup, only one for the friendly against France," added Del Bosque.

"这当然不是世界杯的最终名单，这只不过是一场对法国的友谊赛，"博斯克说道。

"This is not an absolutely final list for the World Cup, only one for the friendly against France," added Del Bosque.

"这并不是世界杯的最终名单，只是我们用来对付法国的一套阵容而已。"博斯克补充说到。

First of all, though, the former Mallorca man has to secure a slot in the 23-man squad for the finals, to be announced by Del Bosque this Thursday.

当然，这位前马洛卡球员首先要考虑的是进入博斯克在本周四宣布的西班牙队最终23人名单。

Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer's World Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。