最终

If enough Americans can grasp the destructive charlatanism in play here then the truth can eventually be known and Cheney and Bush, along with their accomplices, will ultimately have to begin paying the ultimate price for destructive global and domestic policies grounded in deceit.

如果足够多的美国人能够把握破坏性charlatanism在这里打球的话，真相最终可以称为切尼和布什，并附上自己的同夥，最终将要开始支付的最终价格进行破坏性的全球和国内政策奠基於欺骗。

On this basis, we give the characterization of the compact set in E〓,τ

引入了模糊数网的最终等度左连续概念，利用它得到了模糊数序列在水平收敛意义下存在极限的一个充要条件，在此基础上给出了空间E〓，τ(l中紧集的特征刻画，即空间E〓，τ(l中的闭集U是紧的当且仅当U一致支集有界，且U的每个网有在（0，1上最终等度左连续、在λ=0处最终等度右连续的子网。

At last the results have been applied to the tracking problem of a class of mechanical systems with discontinuous friction term. Chapter 3 mainly deals with uniformly ultimate boundedness of a class of nonautonomous systems with discontinuous right-hand sides and corresponding perturbed systems (in the sense of Filippov solutions). The definitions of globally uniformly strongly ultimate boundedness and globally uniformly weakly ultimate boundedness of discontinuous systems and the definition of globally equiuniformly strongly ultimate boundedness of corresponding perturbed systems are presented firstly.

首次给出不连续系统全局强一致最终有界、全局弱一致最终有界的定义，以及针对于扰动系统的全局强等度一致最终有界性的定义，并基于非光滑的Lyapunov函数得到了不连续系统全局一致强、弱最终有界的Lyapunov定理和扰动系统全局强等度一致最终有界性的Lyapunov定理。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

Notwithstanding the foregoing, Google shall not be liable for any payment based on: any amounts which result from invalid queries, invalid Referral Events, or invalid clicks or impressions on Ads generated by any person, bot, automated program or similar device, as reasonably determined by Google, including without limitation through any clicks or impressions originating from Your IP addresses or computers under Your control, solicited by payment of money, false representation, or request for end users to click on Ads, or solicited by payment of money, false representation, or any illegal or otherwise invalid request for end users to complete Referral Events; Ads or Referral Buttons delivered to end users whose browsers have JavaScript disabled; Ads benefiting charitable organizations and other placeholder or transparent Ads that Google may deliver; Google advertisements for its own products and/or services (excluding payments based on completed Referral Events); or clicks co-mingled with a significant number of invalid clicks described in above, or as a result of any breach of this Agreement by You for any applicable pay period.

尽管有上述规定，但是 Google 不负责支付与以下各项有关的费用：由任何人、漫游器、自动化程序或类似设备（根据 Google 的合理判断）对任何广告产生的无效查询、无效推介活动或无效点击或展示所带来的收入额（包括，但不限于通过以下任何点击或展示：源自您的 IP 地址或您所控制的计算机，通过金钱支付、冒名代表或申请所请求的最终用户在广告上的点击，或通过金钱支付、冒名代表、非法或无效申请所请求的最终用户完成的推介活动）；向其浏览器已禁用 JavaScript 的最终用户投放的广告或推介按钮；为慈善机构提供的广告以及 Google 投放的其他替代广告或透明广告；为自己的产品和/或服务所投放的 Google 广告（不包括与已完成的推介活动有关的费用）；在任何适用支付期内，与中所说明的大量无效点击次数相混的点击次数，或任何其他有违本协议的行为所产生的点击次数。

Finally最终: Be patient, you will be promoted in the course of time.

要有耐心，你最终会得到提拔的。

Thermal simulation experiments has carried out on mudstone,marlite and limestone,three kinds of typical Ordovician source rock samples,from foreland basin of western Ordos,not only revealed the evolve process and characteristics of hydrocarbon generation indoors but also provided important parameter for calculation the amount of hydrocarbon generation in this region.

通过对鄂尔多斯盆地西缘奥陶系3类代表性的烃源岩即泥岩、泥灰岩和灰岩进行热模拟试验，不仅在室内再现了各类岩样的生烃演化过程及特点，而且为该地区生烃量计算提供了重要依据。试验结果表明，泥岩的生烃能力最强，最终产气率达527 m3/tTOC，泥灰岩次之，最终产气率为512m3/tTOC，纯灰岩最差，最终产气率仅267 m3/tTOC；气态烃的产出与热成熟度密切相关，较高的热演化程度对气态烃的生成是有利的。

If a complete object, a data member (9.2), or an array element is of class type, its type is considered the most derived class, to distinguish it from the class type of any base class subobject; an object of a most derived class type is called a most derived object .

如果完整对象，数据成员或数组元素具有类类型，则其类型被看作最终派生类，以之与此类的任何基类子对象的类型区别；一个最终派生类类型的对象被称为最终派生对象。

First, we discuss a monopolistic downstream firm's decision of outsourcing in the final good market. Then we extend the model to a duopolistic downstream market structure with two competing firms to examine whether the outsourcing decisions change in such a competitive environment.

模型推导以渐进式进行，首先讨论当最终财市场结构为独占下，最终财厂商的委外决策；其次开放市场竞争程度，使最终财市场结构由独占转为寡占，厂商家数由一扩增为二，且两厂商在最终财市场进行同质产品的数量竞争，则最终财厂商的委外决策是否改变。

The video coding method includes the steps of dividing input frames into one final low-pass frame and at least one high-pass frame through a motion compensated temporal filtering, coding the final low-pass frame and then decoding the coded final low-pass frame, re-estimating the high-pass frame by using the decoded final low-pass frame, and coding the re-estimation high-pass frame.

所述视频编码方法包括以下步骤：通过运动补偿时域滤波将输入帧划分为一个最终低通帧和至少一个高通帧；对最终低通帧编码并随后对编码的最终低通帧进行解码；通过使用解码的最终低通帧重估所述至少一个高通帧；以及对重估的高通帧编码。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。