暗物质

The existence of large clumps of isolated dark matter and visible matter flies in the face of everything we know, says cosmologist Carlos Frenk of the University of Durham, UK.

英国 Durham 大学的 Carlos Frenk 认为，大团孤立的暗物质和可见物质的存在公然与我们所知的一切相违反。

In the paper whether or not the graviton is the candidate of the dark matter and dark energy is discussed by calculating interactional potential energy of graviton.

本文就通过计算引力子之间的相互作用势能来探讨引力子是否可以作为宇宙暗物质暗能量的候选者。

Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.

这样一来，暗物质就必须存在，并且受星系团撞击产生的作用力影响而从正常的物质中分离出来。

We cannot always attribute unobservable matters as "dark matters".

我们不能永远把观测不到的物质归于'暗物质'。

But Zhang Feng, who is the world-famed founder of static electricity in space, thought this phenomenon is warning signs of earthquakes, hurricane and so on caused by the extreme variation of static electricity in space.

然而，被誉为世界空间静电领域"奠基人"的张丰认为，这是发生地震、飓风等灾害的前兆，这是暗物质变为亮物质导致了强光和巨响，而非陨石坠地。

Barish, a physicist at the California Institute of Technology, explained that dark matter is a unique kind of matter – stuff – believed to make up a significant portion of the universe.

他认为暗物质是一种很独特的物质材料，在宇宙中占很大比重。

We have studied the interaction between dark energy and dark matter from the thermodynamical consideration.

从热力学角度研究了暗能量和暗物质之间的相互作用。

These problems together with the infinities in the quantization of gravitational field indicate strongly that there must be a rigorous examination of Einstein's geometrized theory of gravitation, especially a careful investigation of the role of vacuum in gravitational interaction.

另一方面，当前天体物理学和宇宙学中面临两个扑溯迷离的重大问题，即与星系转动曲线异常和宇宙加速膨胀等一系列问题相联系的暗物质、暗能量问题。

Models suggest that about 23 per cent of the total mass is made up of dark matter, while the remaining 73 per cent is something even odder: a dark energy that drives the Universe's expansion.

模型显示，约有23 ％的总质量是弥补了暗物质，而其余的73 ％，甚至是一些odder ：暗能量驱动宇宙的扩张。

The mass term of gravitational gauge field is introduced into the theory without violating the strict local gravitational gauge symmetry,massive gravitons can be considered to be possible origin of dark energy and dark matter in the Universe.

由其相应的势能表达式可见，引力子的自作用在大尺度下可以有斥力项存在，这一特殊的性质不仅使得它可以作为宇宙暗物质和暗能量的候选者，同时亦可能对于解释宇宙的构成及演化起到一定的积极作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。