无能为力的

Whether herbs such as skullcap, which showed promise in the lab, can helpby conventional medicine.

的研究内容之一就是测试像黄岑属这种在实验室中已显示希望的草药，是否在实用中能够帮助晚期乳腺癌患者缩小乳房肿瘤，而常规医疗对这些病人早已无能为力。

One of his studies is testing whether herbs such as skullcap, which showed promise in the lab, can help shrink breast tumors in patients with advanced disease who cannot be cured by conventional medicine.

的研究内容之一就是测试像黄岑属这种在实验室中已显示希望的草药，是否在实用中能够帮助晚期乳腺癌患者缩小乳房肿瘤，而常规医疗对这些病人早已无能为力。

One of his studies is testing whether herbs such as skullcap, which showed promise in the lab, can help shrink breast tumors in patients with advanced disease who cannot be cured by convention al medicine.

的研究内容之一就是测试像黄岑属这种在实验室中已显示希望的草药，是否在实用中能够帮助晚期乳腺癌患者缩小乳房肿瘤，而常规医疗对这些病人早已无能为力。

Jake had attempted to become that figure but the dysfunctional nature of our relationship and his mildly sociopathic tendencies made him inadequate for the job.

Jake曾尝试成为这个形象，但是我们失调的关系以及他不善交际的倾向使他无能为力。

We are met with suave Japanese courtesy, but actually the officials there are powerless.

我们受到了日本人老于世故的礼遇，实际上那里的官员也无能为力。

But Whitbourne cautions,"Don't get bogged down in all the hype about aging. Once you start thinking about it, it can drie you mad. There's nothing you can do; the clock is going to tick away."

但是Whitbourne提醒人们："不要沉溺于变老的痛苦中，你一旦陷入，它就会使你发疯，你对此无能为力，时光在不断的流逝。"

This three man game proved too much for the young and inexperienced Timberwolves.

对于年轻无经验的森林狼队这三个人的出色发挥让他们无能为力。

The camp was in poor shape by the late 1970s,and Jan Volk now admits,"I was embarrassed that we had anything to do with the place."

直到70年代末，这个训练营的状况一直都非常糟糕。Jan Volk如今也承认说："我当时手头拮据，球队对训练营的那种状况实在也是无能为力。"

Whether it's by accident or by design,there's not athing we can do about it.

无论它是意外发生的照旧蓄谋已久的，对此我们都无能为力。

When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me havethe necessary time to remember…and if I cannot do it, do not become nervous…as the most important thing is not my conversation but surely to bewith you and to have you listening to me

如果交谈中我忽然失忆不知道该说什么了给我一些时间想想。。。如果我还是无能为力不要紧张。。。对我而言重要的不是说话而是能跟你在一起以及你的倾听。。。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。