无能为力的

And it is completely impotent in stopping the most vicious epidemics of South Africa.

但对于南非最为凶猛的传染病却完全无能为力。

As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety.

等牛一睡着，老鼠就溜出洞口，轻轻穿过院子，又咬了牛一口，这一次咬了鼻子。然后赶紧跑回去。当牛无能为力地怒吼的时候，老鼠说：你知道吗？

He tried hard and pestered his relatives, but they had problems of their own.

他努力地各处寻找，也缠着他的亲戚帮他找，但他们也因事务缠身，自顾不暇而无能为力。

Of course, I can't help you if your performance plummets after the class drop date.

当然，如果在退选时间过后，你的成绩急剧下滑，我就无能为力。

They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives.

他们对虐待无能为力，对能够帮助他们建设美好生活的方法也是无处可寻。

And they turned me into this product and everything snowballed, and I couldn't do anything about it.

他们把我弄了进来，然后所有的事情就跟雪球一样越滚越大，而我自己却无能为力。

All he could do was to take strolls in the mountains or along the lakeside.

爱国的火焰在他心里燃烧，可自己又无能为力。

In the forest, Teyla watches in pain and concern as Sheppard succumbs to his vision of the past.

在森林里，Teyla痛苦地看着Sheppard深陷自己的回忆不可自拔，她无能为力。

Finally the railway men shrugged, turned away, or rolled their eyes upward, all telegraphing surrender .

最后，铁路上的工作人员有的耸肩走开了，有的翻翻眼，都表示无能为力。

They feel increasingly victimized and out of control, not in charge of their life or their destiny.

他们会越来越觉得自己是个牺牲品，无能为力，无法掌控他们的人生或者命运。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。