收养

Leming left his home in Morristown, TN, at age 17 to make it as a musician, leaving behind eight siblings, an out-of-work stepfather, and a mother with terminal illness.

leming在17岁的时候，为了成为音乐人离开了他在田纳西Morristown的家，家中还有八个兄弟姐妹（其中6个是收养的），一个没有工作的继父，一个身患绝症的母亲。

Mummers are also very family oriented in their own way , although they are far more likely to adopt stray scoundrels and lostsouls in their journeys than they are to have children of their own to teach .

戏子一般也是以他们自己的方式家传的，尽管他们更喜欢收养流离失所的街头混混而不是自己生个孩子来教。

Wu, head of a local animal rescue association, had stashed about 10 strays and handicapped mutts.

吴女士，地方动物拯救联合会主席，已经收养了10只流浪犬和残疾犬。

Receives the waste product and the social subsidization has adopted the nearly 400 waifs successively.

收废品和社会资助已先后收养了近400名流浪儿。

UN-Swiss Report Highlights Child Foreign Adoption Abuses, Calls ...

联合国报告强调瑞士的外国儿童收养行为，呼吁。。。

Navy League councils support active-duty military personnel through "adoption" of ships, installations and units; commissioning ceremonies; award programs; and other recognition programs.

海军协会在各地的委员会通过&收养&舰只、设施和单位；举行下水服役仪式；奖励计划以及其他表彰项目二支持现役军队人员。

He gave us great memories and you can't put a price on that. He made me an adopted scouser.

他给了我们伟大的记忆，你不可能为此开出价钱，他让我成为了一个被收养的利物浦人。

A lioness repeatedly adopted baby oryxes in a Kenya game park earlier this year.

肯尼亚一家游乐场今年初也发现园一只母狮子不断地收养小羚羊。

Best way to ensure compliance: neutering all animals before they go to new homes.

最为保障的方法是：在它们被新家收养之前即采取节育和阉割手术。

He was the puppy of German war dogs, found in Lorraine, France on 15 September 1918 by Captain Lee Duncan, in an abandoned German war dog station.

它是一只被遗弃的德国小狗，1918年9月15日，法国上校 Lee Duncan在一个被毁的德国战犬所收养了它。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。