摇摇欲坠

And right now things are shaky in China.

而现在的中国摇摇欲坠。

After her hysteria broke out, she could only depend on returning to stage at the intervals of soberness to maintain her tottering confidence and life.

癔病发作后，她只能靠清醒的间隙重返舞台，来维持她摇摇欲坠的自信心和生命。

In his Gorgeous Light, the artist straightly presents the vanity nature of capitalism: for the superman - a world hero made by the United States – its "famous" cloak solitarily circles over the city and casts a blocky shade of the U.S. national flag, and on the ground, there are also some distorted, collapsed and toppling skyscrapers desperately and restlessly leaning upon each other.

在《灿烂的光》中，艺术家同样一针见血的表现出了资本主义的虚无本质：超人——这个美国制造的世界英雄——那件"著名"的披风在城市上空孤独的盘旋，投下斑驳的美国国旗的阴影，地面上几个同样扭曲倒塌，摇摇欲坠的摩天大楼绝望不安的彼此依靠。

The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair.

钟楼的石头框架摇摇欲坠，那座大钟也已年久失修。

You should teeter on the brink of failure.

你会在失败的边沿摇摇欲坠地行走。

In the Middle East right now, it stops progress in Iraq. It defies the attempts at peace between Israel and Palestine. It is making Lebanese democracy teeter on the brink.

在当前的中东，它终止伊拉克的重建进程，阻碍巴以和平的尝试，让黎巴嫩的民主制度在危机边缘摇摇欲坠。

Asu'a the paradox; proud yet ramshackle, festive and forbidding, seemingly oblivious to changes of tenantry.

Asu'a是一个矛盾体：它令人骄傲，却摇摇欲坠。它如节日般华丽，却又令人不敢接近。看起来，它同居住在它里面这些人们毫无关系。

He walked around the house in the dull gray of afternoon, a cigarette dangling from the corner of his mouth, trailing threadlike smoke over his shoulder.

他走到附近的家中沉闷的灰色的下午，一支香烟以及摇摇欲坠的，从一个角落，他的嘴，拖尾threadlike黑烟超过他的肩膀。

That Building is going to topple down.

那幢建筑物摇摇欲坠。不适合

Unfortunately, the economy is likely to totter again as the second-round effects of tumbling profits and rising unemployment squeeze investment and consumer spending.

不幸的是，由于暴跌的利润和增加的失业挤出了投资和消费性支出所导致的第二轮的影响，经济看起来摇摇欲坠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。