摇摇欲坠

Other government-backed funds are thought to have been buying as well, which may explain why the banks' share prices have held up even as banks elsewhere totter.

其他政府扶持的基金也认为会被购买，这也恰好能够解释为什么当其他地区的银行已经摇摇欲坠的时候这些银行的股价还能够维持稳定。

This time, perhaps the real challenge to the tottering status quo is not from the left at all.

这一次，对这种摇摇欲坠的现状产生真正挑战的或许根本不是左派。

When everything else is tottering, He still remains.

当一切摇摇欲坠时，只有耶稣将屹立不动。

Many financial institutions are tottering under the weight of toxic securities.

在危险的有价证券影响之下，许多金融机构摇摇欲坠。

He also offered a fierce defense of government actions to prop up tottering banks and clean their books of toxic assets.

他也建议政府拿出强有力的措施来拉一把那些摇摇欲坠的银行并清除他们的不良资产。

One important cause that affect to the changing direction of the ball is tottering head when shifting , which will change the balance of your body.

其中一个重要原因，影响不断变化的方向是摇摇欲坠的球头转向，这将改变你的身体平衡。

He may yet preserve his tottering regime by brute force alone.

他仍可以单凭残暴的武力来维持他摇摇欲坠的政权。

In fact ,it was touch and go for 2 years.But now we are making money.

实际上，头两年我们处于摇摇欲坠的局面，但如今，我们开始赚钱了。

In fact, it was touch and go for 2 years. But now we're making money.

实际上，头两年我们处于摇摇欲坠的局面，但如今我们盈利了。

Anthony and the Jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars.

安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。