掌管...

I am not an Aquarius but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant and it rules my mid-heaven so in a way I am just like you.

我不是水瓶座的，但天王星和我的上升星座有很强的联系，它掌管了我的天顶，所以某些方面我和你们一样的。

No one place in the contraption governs walking.

这上精巧的装置上没有任何一部分是掌管走路的。

It has all the controls and resources.

它掌管了所有的控制和资源。

Today his daughters Craigie and Debbie (VP/human resources) run the company, the first women chiefs in the firm's long history.

今天，他的两个女儿 Craigie和 Debbie掌管着该家族企业。

Cronus is time creativity and destructive combination, his wife is in charge of the goddess of deserting Rhea.

克洛诺斯是时间的创造力和破坏力的结合体，他的妻子是掌管岁月流逝的女神瑞亚。

You shall be in charge of my palace, and all my people shall dart at your command.

你要掌管我的朝廷，我的人民都要听从你的号令；只在宝座上我比你大。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

And the goddess of grains and harvests, demeter, supervised agriculture and stood for mother of civilization

最后一位是代表文明之母的得墨忒耳女神，她掌管着五谷的生长和收获，指导农业生产。

In demonology Forneus is a Great Marquis of Hell, and has twenty-nine legions of demons under his rule.

在众魔神中是地狱的大侯爵，掌管着第29混沌军团（其中有部分为君王，有部分为天使

The generals, courtiers and bureaucrats who have been in charge for the past 15 months have ruled dismally.

将军们、侍臣们和官僚们，过去15个月来掌管着这个国家，统治得很是沉闷。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。