掌管...

In the changer of xu , the relationship between colleagues in our department become worse and worse.

在徐的掌管下，我们部门同事之间的关系变得越来越差。

If a mother is in charge of a particular chantry,"revered" is appended to her title.

如果一位教母掌管了一间教会，"崇高"一词就会附加到她们的头衔中去。

The carrier is in charge of the goods, starting from the time thecarrier has taken over the goods at the port of loading, until thegoods have been delivered at the port of discharge.

第四十六条承运人对集装箱装运的货物的责任期间，是指从装货港接收货物时起至卸货港交付货物时止，货物处于承运人掌管之下的全部期间。

Take charge take in charge take charge of under the charge of charge for trouble charge of quarters charge off charge oneself with charge to charge with charges forward

记在某人帐上再发起冲锋，重新进攻；重新进行抨击，重新提出讨论向受话人收取电话费控告某人并发誓该项控告属实控告某人并发誓该项控告属实负责；掌管，接办；失去控制，出了毛病负责照料，引为己责；由警察拘留负责，看管在。。。

This month you have Mars in the most romantic, enchanting part of your chart, your fifth house of true love.

这个月火星在你命盘中最浪漫，最讨人喜欢的部分，掌管真爱的第五宫。

On April 21, Venus and Mars will meet in this same area of your chart, your eighth house of other people's money, and remarkably, you may hear some really good financial news that helps you feel a little better.

在4月21日，火星将在第八宫和金星相遇，第八宫掌管他人的财务情况，值得注意的是，你会得知一些不错的财政消息，并帮你感觉好一些。

Magic Johnson used to run the games," Brown recalled Tuesday after hearing that Chamberlain, his friend, had died at 63,"and he called a couple of chintzy fouls and a goaltending on Wilt.

参加high-octane pickup games，拉里布朗说以前一直都是魔术师来掌管比赛的，他让张伯伦领到一些低级犯规和干扰球，（于是乎大帅面子有点挂不住了），于是乎，张伯伦说道："在这个体育馆/健身馆里不能再有任何的上篮了！"

From this perch, WS Chan, YGM's managing director, oversees an empire that includes sports wear brand Hang Ten, clothier Michel Rene and the licences for Aquascutum and Ashworth.

正是在这里，YGM的董事总经理陈永燊掌管着一个服装帝国，他的旗下囊括运动装品牌欢腾、男装马狮龙，以及雅格狮丹和阿什沃斯的特许销售权。

Since commandery-issued coins were often of inferior quality and lighter weight, the central government closed all commandery mints in 113 BC and granted the central government's Superintendent of Waterways and Parks the exclusive right to mint coins.

12由于各个郡发行货币的质量低，重量轻，中央政府于公元前113年关闭了所有的郡铸币厂，并赋予中央政府水路及公路掌管者独有的铸币权。

That's when Mars, your ruler, will conjoin Jupiter, the planet of happiness and good fortune, a rare and sparkling aspect.

那时你的掌控星火星将会和掌管幸福与好运的木星联合，这是一个难得的好星象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。