掌管...

In the Kingdom of God,everyone will obey the dominion of God.

在神的国中，每一个人都会顺服神的掌管。

Jean-Marie Dore was appointed by the general currently in charge of Guinea after the military government agreed to step down.

在军事政府宣布退位之后，Jean-Marie Dore由掌管几内亚的将军任命。

I asked Jim Pledger to do double duty at Finance and Administration and as her temporary replacement.

我请掌管财政和行政的吉姆。

You have been in charge of the Duchess's finances for many years.

你掌管公爵夫人的财政很多年了

Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.

死亡：掌管黑暗、腐朽、通灵、衰弱、鬼魂与灵魂窃取的奥秘。

Edy, the biggest, oversees 15m transactions a month at 43,000 stores.

日本最大智能卡运营商Edy掌管着43000家店每月价值1500万的交易。

K eep the master key of your life.

掌管你自己生命的钥匙。

That said, Messrs. Paulson, Cohen and Englander have fared better than most: Mr. Paulson's main fund is up about 20% this year; Mr. Englander's main fund is down 0.5%; and Mr. Cohen's main fund is down more than 9% through September.

与大多数对冲基金相比，鲍尔森、科恩和英格兰德的投资业绩已经很不错了：鲍尔森旗下的主要基金今年上涨了约20%；英格兰德旗下的主要基金仅下跌了0.5%；而科恩掌管的主要基金今年截至9月底下跌了逾9%。

His son Esarhaddon, who succeeded him as king, placed Ahiqar, my brother Anael's son, in charge of all the accounts of his kingdom, so that he took control over the entire administration.

他另一个儿子厄撒哈冬继位为王，并且任命我的兄弟阿纳耳的儿子阿希加总理他全国的财务，有权掌管一切事务。

He studied at Eton and cambridge and he might take the hold of the party.

他曾在伊顿和剑桥完成学业，他可能会掌管国大党。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。