挫败...

If you are now facing a confounding choice, congratulations.

如果你现在面临的是一个让人挫败的选择，恭喜你。

1547 Spanish conquistador who defeated the Aztecs and conquered Mexico.

挫败阿芝台克人并且征服墨西哥的西班牙探险家。

The same is true of his previous novel,"Cosmopolis"—another frustrating book overall but one that, to this reviewer's mind, contains some of the finest passages in all of Mr DeLillo's work.

这和他以前的一部小说很类似，《国际都市》---另一部总体上给人以挫败感的小说，根据评论家的观点，小说中包含了迪里罗先生的作品中写得最好的段落。

But Friday and Saturday a few minor financial frustrations underscore a certain level of crankiness.

但是周五周六一些次要的财政上的挫败到达了你某些执着的底线。

In fact, as she looked at him more closely, she marveled at how defeated and deflated he seemed.

事实上，当她贴近去看他时，她惊讶于他看起来如此的挫败和泄气。

I was sure that he had done the magic on me and MADE me to dig into his well of Democritus, trying to sneak into the fascinating world at the bottom of his heart,although I knew I would be thwarted all the while.

我确信，他已做了我的魔力，让我来打他的克利特好，试图进入迷人的世界偷偷在他的心底，但我知道我会挫败所有while。

I was sure that he had done the magic on me and maked me to dig into his well of Democritus, trying to sneak into the fascinating world at the bottom of his heart,although I knew I would be thwarted all the while.

我确信，他已做了我的魔力，让我来打他的克利特好，试图进入迷人的世界偷偷在他的心底，但我知道我会挫败所有while。

The resulting explosions crippled the Demolisher, and foiled Ren's plans.

随之而来的爆炸重创了"破坏者号"，挫败了伦的计划。

The resentment that criticism engen-ders can demoralize employees, familymembers and friends, and still not correctthe situation that has been condemned.

批评造成的怨恨能够挫败员工、家人以及朋友的锐气，但是却不能纠正受到指责的问题。

I believe setting a deadline for a withdrawal would demoralize the Iraqi people, would encourage killers across the broader Middle East, and send a signal that America will not keep its commitments.

我相信为撤军设定期限将挫败伊拉克人民士气，而且将鼓励中东地区的杀手们，也是美国不履行承诺的信号。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。