挫败...

We might not have a say in politics, but we can break the back of an industry that is meant to serve us.

我们也许没有政治发言权，但我们可以挫败本应为我们服务的行业。

It is regarded as an intelligent means to foil the brute force.

它被看作是挫败暴力的一个聪明的办法。

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

Cabell saw Jack's frustration and concern.

卡贝尔看出了杰克的挫败感和担心。

He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore M. de Morcerf to the position he had long held in public opinion.

他的结论是要求立即进行一次审查，以使谣传尽快被挫败，不令其散布出去，借此恢复马尔塞夫先生在舆论界所长期建立的地位。

When defeated, his catchphrase is 'I'll be back, annoying little goats!

每次计划挫败后，他总是高喊着自己的口头禅：我一定会回来的，可恶的小羊！

Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustrations and rou tines of daily life that we no longer even make an effort to a ccomplish them.

然而， 对我们大多数人来说，这些憧憬在日常生活的成规和挫败中已经变得如此渺茫，以到于我们甚至不再努力去实现它们。

To make matters worse, Emma, frustrated by Alison's secrecy, turns against her and teams up with the beautiful but precocious Cecily Barker, daughter of the Mayor of Barker's Bay.

更糟糕的是，埃玛，由不知艾莉森的秘密的挫败，转而对抗她并和美丽但是却很早熟的市长的女儿Cecily Barker合作。

This project has get him a 3 million dollars of international fund. Since 2001, he take on the position of captain of the team "the key techniques for food safety". With plenty of data, Chen denied the suggestion of limiting the quantity of chloropropanol propylene chlorohydrin in soy, which has preserved the right of our country and brings quite a contribution.

在国际食品法典活动中捍卫我国利益，以充分的数据，挫败了欧洲国家制定酱油中氯丙醇限量标准的动议；开创了由我国牵头起草国际食品标准的先河，并为我国"入世"后应对食品进出口的非关税壁垒措施做出重要贡献。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中，政府挫败了反对党，轻而易举地取得了胜利。希望能帮到你，谢谢~！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。