挫败...

People celebrate every year for uncovering his notorious Gunpowder Plot .

人们每年都点燃篝火，以庆祝挫败他的臭名昭著的&火药阴谋&。

In the most recent version of the allegory, the backdrop is the Hindu Kush, with an even fiercer reputation for breaking foreign armies than Indochina.

兴都库什是一个能表达上述寓意的最新例子。它挫败外敌的名声比印度支那更响亮。

It wasn't until 1958 during the International Geophysical Year that another major attempt to work on the Germans was made.

但失败了。德国人用他们的科技，挫败了美国。

The Battle of the Marne was the first significant Allied victory of World War I, saving Paris and thwarting Germany's plan for a quick victory over France

马恩河战役在第一次世界大战中具有重大的意义，这不仅是盟军的第一次胜利，还挫败了德国希望利用闪电战打败法国的计划。

In the 19th century, Qing troops, supported by people of all ethnic groups in Xinjiang, wiped out the invading Yakoob Beg's forces of Central Asia's Kokand Khanate and defeated the British and Russian invaders' plot to split China.

在国家面临被列强瓜分、民族生死存亡的危急关头，各族人民奋起反抗、共赴国难。19世纪，新疆各族人民支持清朝军队消灭了中亚浩罕国阿古柏的入侵势力，挫败了英、俄侵略者企图分裂中国的阴谋。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。