挫败...

We foiled his attempt to turn down the plan.

我们挫败了他推翻这项计划的企图。

In August of this year, police said they had foiled a plot to blow up transatlantic airliners.

在今年八月，警方称他们已经挫败了一场摧毁大西洋客机的计划。

As in 1929, the speculators were thereby "successfully" foiled and the financial system collapsed.

正如在1929年，投机者被从而"成功"挫败和金融体系的崩溃。

We foiled his attempt to escape.

我们挫败了他逃跑的企图。

The fact this was foiled by British authorities makes me take it seriously.

这个被英国政府所挫败的阴谋使我很认真地对待它。

Since then more news has emerged of alleged plots that were foiled.

接着更多的密谋已经被挫败的新闻传了出来。

Another terrorism suspect has been arrested in connection with the foiled terror plots in the UK.

另一位涉嫌英国被挫败的恐怖袭击的嫌疑人被抓获。

For political leaders, access to data can be a way to keep their own bureaucracies under control, and to foil foot-dragging by opponents.

对于政治领袖，数据使用权可以作为一种手段，用以控制他们自己的官僚、挫败对手的拖沓妨碍行为。

Do not,for one repulse,forgo the purpose that you resolved to effort.

不要因为一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.

不要只因一次挫败，就放弃你原来想达到的目的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。