指摘

Lord Jesus, help us to live blamelessly, devoutly, and justly in this life.

祷告 主耶稣，帮助我们今生今世生活得无可指摘，忠诚而公义。

You are witnesses , and so is God , how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you believers .

你们自己和天主都可以作证：我们对你们信友曾是怎样的圣善，正义和无可指摘。

Those he uses as slaves and, how blamelessly soever they demean themselves, recompenses them no otherwise than by galleys, prisons, confiscations, and death.

对另一个却如同奴隶，无论他们如何贬低自己到无可指摘的地步，回报他们的无非是厨役，监狱，剥夺财产和死亡。

I have already pointed out that the peasants' attack on the local tyrants and evil gentry is entirely revolutionary behaviour and in no way blameworthy.

我在前面已经指出，农民打土豪劣绅这件事完全是革命行为，并没有什么可指摘。

Don't waste time carping about their laziness—go and speak to them.

别浪费时间指摘他们懒惰—去和他们谈谈。

He was not saying that we should not correct one another but that we should first examine ourselves in the light of God's word and be certain that our lives, our comportment and all that we represent are in conformity with God's expectation.

他不是说我们不可相互指摘，而是首先我们必须靠着神话语的恩光自我省察，确保自己的生活、行为以及我们所表现的能符合神的要求。

Because of God's favor, Noah became righteous and blameless even in the midst of a depraved generation.

由於上帝的喜爱，即使在堕落的世代里挪亚成为一个无可指摘的义人。

Wen Jiabao, China's premier, can be disarmingly honest about problems facing the Chinese economy.

对于中国经济所面临的问题，中国总理温家宝可谓坦诚得令人无可指摘。

Mr.Wang joined these passengers and,tugging athis beard,waited disconsolately with them.

王先生加入这批旅客中间，手指摘着胡须根，也就怅怅的等着。

Such faultfinding could lead quite naturally to the belief associated with cynics of today that selfishness determines human behavior.

这种指摘很自然地得出与现在的犬儒主义相联系的信仰，认为自私自利决定人类行为

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。