拿掉

Set to go off, my good looks and intelligence, yet exceptional still, take away my mouthful of silver spoon and lapful of luxury.

假使褪去我出色的外表以及同样超群的才智，拿掉我嘴里的银汤匙和兜里的奢侈品。

So at nine years of age, the little girl removed the leg brace and took the step the doctors told her she would never take normally.

小女孩在九岁时拿掉了腿上的支架，迈出了医生说她永远不可能迈出的一步。

"I said, remove it," remonstrated Magicka in a commanding tone that left no doubt in the minds of anyone standing in the courtyard who was now the master of Ke'lith Keep.

"我说，拿掉他口里的东西。"巫师不容分说的命令道，站在大院里的人们听着他的口气，心里已经明白，谁才是如今柯力斯要塞的主人。

Therefore we should not ever try to do away or marginalize our bilingual, Ethnic Mother Tongues, multi-racial and multi-cultural policies!

所以我们永远都不应该尝试拿掉或边缘化我们的双语，族群母语，多元种族及多元文化的政策！

All of these can be declared "null and void" and removed.

所有这一些，都可以宣告"无效"并被拿掉。

Oberon: Don't worry about him, I'll take off this head.

不要担心他！我将拿掉他的头。

I left the lens cap on the periscope.

原来我忘记拿掉潜望镜的镜头盖了。

That is why the quarantine will be lifted soon.

这也是为什么我说隔离罩将很快被拿掉了。

Always rearouse tongue or eyebrow piercings3(no abundance than one earring in each ear),and hide tattoos.

把舌环或眉环拿掉(每只耳朵上只戴唯一耳环)，遮盖住纹身。

This may be because his nose has been removed.

这可能是因为他的鼻子被拿掉了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。