拿掉

When the butt was removed the face flopped back over to the left.

当枪托一拿掉，他的脸又重新扑落到左边。

Use the short side of the cleaning tool by levering the filter softly out of the probe tip.

使用清洁工具的短的一面，从顶尖轻柔地把填充物拿掉。

A more progressive proposal would be to replace the sculpture with a tree.

更激进的想法是把这些东西拿掉，在原址种植树木。

Hey, youngman, you are the only person that is able to get the nests off your head.

嗨，年轻人，你是那唯一可以把鸟巢拿掉的人哩。

This connection, now re-established, can never be taken from me, and this is one of the greatest gifts.

这一连接，现在得到重建而永不再从我身上被拿掉，而这就是对我的最好礼物之一。

Harris removes it and smashes it on the ground .

哈里斯拿掉了这个装置，并用脚踩碎在地上。

Early on, he good naturedly questioned her argument that positive reinforcement, rather than discipline, produced the best-trained pets. But after agreeing to eliminate "no" from his dog-handling vocabulary, he became an ace, she says, his charges exhibiting good behavior and happy dispositions long after adoption.

一开始，他对 Young 的&积极的鼓励比惩罚更能训练出最好的宠物&理论争论不休，但随后当他从训狗字典中拿掉&不许&这个词之后，他成了训狗能手，他训练出来的狗被收养后能长期表现出良好的行为和快乐的性格。

Wang2 Yu4's handle knob lightly stretch toward its quick ear and take away top of miscellaneous grass, tree branch, lightly smile:"How do you put across this appearance?"

王玉把手轻轻伸向之敏的耳边，拿掉上面的杂草，树枝，轻轻笑着：&你怎么弄成这个样子？&

The cable chain with the briolette-cut crystals can be pulled to achieve a different look.

下面部分可以拿掉，一副耳环两种款式

Enormously stout, endlessly avaricious, pseudo-creative, intensely selfish, I shall weave upon my forehead the quadruple crown of possession until those nasty Bolshies come and take it off again and thrust me aside into the outer darkness.

肥硕臃肿、贪欲无度、假充创新、极度自私，我要纺织一项由此四物组成的&拥有&的花冠，戴在头上，直到那些讨厌的布尔什维克们来拿掉我的帽子，把我扔到外面的黑暗之中。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。