拉脱维亚的

A fall in property prices of over 50% has sent Latvia's private-sector debts to foreigners ballooning.

高于50%的房产价格的跌落已将拉脱维亚私营成分的债务降临到不断膨胀的外国人手里。

However, Germany's defeat in World War I, marked by the armistice with the Allies on November 11 at Compiègne, made it possible for Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, and Poland to become truly independent sovereign states , and the designated monarchs had to renounce their thrones .

然而，德国的失败，在第一次世界大战后，由显着的停战与盟国 11月11日在compiègne ，使人们有可能对芬兰，爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛，乌克兰和波兰将成为真正独立的主权国家，并指定了君主放弃自己的王位。

The bad news is that, in return for shoring up state finances, the new IMF deal will require the Latvian government to impose yet more pain on its suffering population.

坏消息是，作为支持政府财政的条件，新的IMF协议将要求拉脱维亚政府对其正在受苦的民众施加更多的痛苦。

Later In the secondary school I started to participate math classes at the university and got a lot of prizes in Latvia and even International Mathematic Olympiads '91 and ' 92 (not the first places of course, sill above average).

以后到了中学，我开始参加大学里的数学班，还获得了拉脱维亚国内数学竞赛的很多奖项，甚至还有'91 和' 92国际数学奥匹克的奖（当然都不是第一名，只是中等偏上）。

He stood in front of a projected backdrop depicting an attic-based on sketches by Franco Zeffirelli, who has designed some of the Met's most extravagant productions.

距离盛会只剩下几天了。阿莱克桑德斯安东恩科，一个年轻的拉脱维亚小伙子，在这里初次登台，刚刚完成普契尼的"托斯卡"中"今夜星光璀璨"的表演。

Fatherland and Freedom (which has roots in the anti-Soviet dissident movement) says Latvian SS veterans have the right to pensions and public gatherings.

祖国与自由党（该党派源自于反对苏维埃的持异见者的运动）认为拉脱维亚曾服役于纳粹党卫队的退伍军人有权获得养老金并进行公共集会。

The 1996 European champions have been drawn in a tough-looking Group D with the Czech Republic, Lithuania and the Netherlands.

96年的冠军得主此次被分在了死亡之组D组，与他们同组的球队是捷克，荷兰，拉脱维亚。6月15日，德国队将与老冤家荷兰队进行小组赛的首场较量，荷兰队阵中将出现拜仁的锋线杀手马凯。

With LAT, color-accurate accurate proofs can be made on the actual substrate in minutes in an all-digital workflow at a fraction of the cost, with a quick turnaround.

在拉脱维亚，色彩准确准确的证据，可实际在几分钟内底的全数字化工作流程上的一小部分费用，以快速的转身。

Latvia has a current-account deficit of 24% of GDP, inflation of 13% and property prices rising at an annual 60%.

拉脱维亚有占其GDP24%左右的债务，13%的通货膨胀率以及物价也以每年60%的速度增长。

May the Lord fulfill this dream all over this earth.from Kaliningrad, Lithuania, Latvia, Romania, and Slovakia. After such a

在这次的聚会中，波兰的圣徒们也进一步地与其他来自Kaliningrad、立陶宛、拉脱维亚、罗马尼亚、以及斯洛伐克的圣徒们相调。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。