拉脱维亚的

Russian guests are thrilled by the prospect of a "banya". Finns and Estonians are already stripping their clothes off as soon as they hear the word—the same in both languages—"sauna".

对拉脱维亚人来说，这是个浴房；而对立陶宛人来说，这是个浴屋；俄罗斯人陶醉于对浴棚的期待；芬兰人和爱沙尼亚人一听到"桑拿"这个词就做好了脱衣服的准备。

The philosophy and message imparted through the Latvian pavilion is The road to happiness leads through harmony between nature and technology.

通过拉脱维亚馆传递的理念和信息是：通往技术与自然和谐的幸福之路。

Today wasreleased the new version of program dude from the Latvian company mikroTik, which noted for its hardwareand program net solutions.

今天公布了新版本的程序花花公子从拉脱维亚公司mikroTik ，其中指出其硬件和程序的净解决办法。

The Latvian lefty is an up-and-coming star in the middle, and keeping him for less than $10 million a year is a huge bargain.

这位拉脱维亚左手将是为成长中的全明星中锋，能以低于1千万/年的合同把他留下来真是大便宜。

The programme aims at the Latvian and EU-related markets where law and language inter-connect.

该方案的目的是拉脱维亚和欧盟相关市场，法律和语言之间的连接。

We focus on the Research and production of the sacristy automotive aftermarket components, providing total solution to the world-widely electronic rebuilders, our sales network throughout Europe and North America, West Asia, the Middle East, Africa, including Germany, France, UK, the United States, Italy , Portugal, Latvia, South Africa, Canada, Argentina and other 30 countries and regions.

我们专注于汽车后端市场稀缺电子配件的研发与生产，为全球汽车电子维修商提供高品质的解决方案，销售网络遍及欧美、西亚、中东、非洲部分，含德、法、英、美、意、葡、拉脱维亚、南非、加拿大、阿根廷等三十多个国家区域。

During acceleration on rwy 18 a bang was heared, crew aborted takeoff and came to a full stop on rwy. Examination of the aircraft by the crew lead to findings of evidence of a birdstrike on the left side of the fuselage.

2009年6月10日一架 Fokker 70定期客运航班在拉脱维亚里加国际机场起飞加速时，机组听到&嘣&的一声，随后中断起飞，检查发现左侧机身遭遇鸟击。

Most recently in the Efes Pilsen World Cup in Izmir, Turkey, Yi averaged 23 points and 8 rebounds over three games against Poland (28 points, 10 rebounds), Serbia (17 points, 9 rebounds) and Latvia (24 points, 5 rebounds).

最近一次是在1-9月份财政收入同比比尔森世界杯土耳其伊兹米尔，彝，平均23分和8个篮板球， 3场对波兰( 28分， 10个篮板)，塞尔维亚( 17分， 9个篮板)和拉脱维亚( 24分， 5个篮板)的。

Most recently in the Efes Pilsen World Cup in Izmir , Turkey, Yi averaged 23 points and 8 rebounds over three games against Poland (28 points, 10 rebounds), Serbia (17 points, 9 rebounds) and Latvia (24 points, 5 rebounds).

在最近举行的土耳其篮球邀请赛中，易建联场均23分，8个篮板，分别同波兰（28分，10个篮板），塞尔维亚（17分。9个篮板）以及拉脱维亚（24分，5个篮板）。

Bazarewski brought forth a report in the "Correspondence for the Association of Nature Researchers in Riga , 1915, that among the Latvian population of the Baltic Russian Provinces of Livland and Kurland , they had a folk-remedy by name of "Brinum-Ssene" Verbally translated, it means "Wonder-mushroom.

S。 Bazarewski教授提出一报告&1915年在Riga自然研究员学会通信，波罗的海苏联领域Livland 和Kurland的拉脱维亚人中，他们有一种民族药物叫&Brinum-Ssene&口头翻译意思是&奇妙菌菇。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。