拉脱维亚的

In Latvia , the Latvian Central Co-operative Union is responsible for 12.3% of the market in the food industry sector.

在拉脱维亚，拉脱维亚中央合作联社占有了食品产业部门市场份额的12.3%。

Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

Latvia employs many more teachers and doctors than it needs. Despite headlines of swingeing salary cuts, too little has happened.

国家官僚体系和医疗教育等公共服务的改革已经势在必行（拉脱维亚的教师和医生供大于求）。

A region and former country of northern Europe on the Baltic Sea. Conquered and Christianized by the Livonian Brothers of the Sword in the 13th century, Latvia passed under Russian control in the 18th century.

拉脱维亚：北欧波罗的海沿岸一地区和从前的国家。13世纪被利沃尼亚佩剑骑士团征服并开始信奉基督教，拉脱维亚于18世纪被沙皇接管。

Of or relating to or characteristic of Latvia or its people or language.

属于或关与拉脱维亚、拉脱维亚人及其语言的，或有其特点的。

Turmoil in Latvia could easily spread to the neighbors, or even to Hungary.

拉脱维亚的混乱会轻易的传播到周边国家，甚至是匈牙利。

I'm an aspiring digital artist from Latvia mainly concentrated on motion graphics.

我是一个来自拉脱维亚的胸怀大志的数码艺术家，主要专注于运动图像设计领域。

While Latvian culture -- and the Latvian language in particular -- were sacrosanct in our household, my parents themselves were not, unlike many of their fellow Latvian-Americans, cultural preservationists.

拉脱维亚文化，尤其是拉脱维亚语言在我们家具有至高无上的神圣地位，但我的父母并非文化保守主义者，与许多美国拉脱维亚裔截然不同。

Officials from the EBRD were in Latvia Wednesday to discuss a possible 100 million euro ($134.9 million) investment in Parex Banka As, a local bank that nearly crashed late last year and is now owned by the former Soviet republic's cash-strapped government.

欧洲复兴开发银行周三在拉脱维亚召开会议，讨论可能向当地银行Parex Banka As投资1亿欧元（1.349亿美元）的事项。这家银行去年年底几乎破产，目前为拉脱维亚政府所持有。拉脱维亚这个前苏联加盟共和国目前面临着资金紧张的困难局面。

Hitler's troops have succeeded in capturing Lithuania, a considerable part of latvia, the western part of White Russia, and a aprt of the western Ukraine

希特勒的军队已占领了立陶宛、拉脱维亚的广大地区、白俄罗斯西部，以及乌克兰西部的一个地区。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。