拉脱维亚的

In Latvia and Lithuania homicide is five times as common as it is in Britain.

在拉脱维亚和立陶宛，犯罪率是英国的五倍。

I'm referring to the former CIS countries like Lithuania, Latvia and Estonia.

我指的是前独联体国家比如说立陶宛，拉脱维亚和爱沙尼亚。

In 1991, Estonia, Latvia and Lithuania proclaimed their independence and became sovereign nations.

在1991年，爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛宣布独立，并成为拥有独立主权的国家。

Latvian Foreign Minister Maris Riekstins asked on Jan. 7."It is difficult to imagine that similar comments would be heard if, for example, such a step had been taken by the French President."

1月7日，拉脱维亚外长马利斯·里耶克斯津什质疑道，"举个例子，假如是法国总统做了同样的事，很难想象会招致如此评价。"

That and other initiatives are to be ratified at a summit meeting in Riga, Latvia, in November.

这些计划将在11月于拉脱维亚 Riga 举行的峰会上得到正式批准。

Spain's 19% unemployment rate is second only to Latvia's in the EU.

西班牙19%的失业率在整个欧盟范围内仅低于拉脱维亚排名第二。

In the past few months, we launched spell checking in Estonian, Catalan, Serbian, Serbo-Croatian, Ukranian, Bosnian, Latvian, Filipino Tagalog, Slovenian and Farsi.

在过去几个月，我们进行了多种语言的拼写检查，包括爱沙尼亚语，加泰罗尼亚语，塞尔维亚语，塞尔维亚克罗地亚语，乌克兰语，波斯尼亚语，拉脱维亚语，菲律宾他加禄语，斯洛文尼亚和波斯语。

SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania.

至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来，自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。

The Russian Northwest troop clusters are former Soviet troops stationed in the above three countries, with headquarters set in the Latvian Republic.

俄罗斯西北军队集群原为苏联驻上述三国的军队，司令部设在拉脱维亚共和国。

Meanwhile citizens can participate in the Wargame between Latvia and Lithuania.

在Sol军演停顿时，国民们可以参加立陶宛与拉脱维亚间的三十国军演。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。