报废

If you're thinking of getting some cash for your clunker , you'd better do it this weekend.

如果你想得到旧车报废的补贴，那么赶紧在这周末之前行动。

The government says all those clunker trade-ins must be scrapped.

政府表示，所有那些即将报废的旧车交易必须被废止。

With this scheme, however, technologist found that there are a series of small concavity on the edge of the blade, and it can become the most reason that cause the reject, extremely.

然而在实际加工中，工艺人员发现使用这种方法加工出的叶片在缘头部位会出现连续的小坑，严重时还可导致零件报废。

Concurrent Engineering absorbs computer technique , database technique , network technique under the support of CAD, CAM, CAPP and CAE, considers conception form , scheme analyses , detail design, production, after service , production rejects all factors, resolves effetely lots of defects such as difficulty of data exchange , design changing frequently , cost high, long cycle for design and so on.

摘要并行工程是在CAD，CAM，CAPP和CAE等技术支持下，吸收了当前迅速发展的计算机技术、数据库技术、网络技术，在设计时综合考虑产品开发中的概念形成、方案分析、详细设计、生产制造、售后服务、产品报废等所有因素，有效解决了系统之间数据交换难，设计更改频繁，成本高，设计周期长等缺点。 DFM是并行工程的关键技术之一，在设计一开始就把制造系统的因素添加到设计过程中去，并从制造可行性的角度对设计进行分析评价，使设计满足制造要求，降低加工时间和生产成本。

Article 27 When a container or carriage of container car mentioned in Paragraph 1 of Article 25 and Article 26 of these Measures is discarded, the operator shall go through the deregistration formality upon the strength of the relevant registration materials.

第二十七条本办法第二十五条第一款和第二十六条所述集装箱和集装箱式货车车厢报废时，营运人凭登记或者注册资料向所在地海关办理注销手续。

Continuously improving the process to reduce cycle time and scrap, and improve quality.

工艺参数的改善和提高来减少生产周期和报废和提高质量。

I'm gonna deactivate'em.

我要让它们报废。

Other engineers are writing new programs allowing robots to make deci sions such as whether to discard defective parts in finished products.

还有的工程技术人员编制新的程序使机器人能确定诸如是否要报废成品中有缺陷的零件。

Mr Rodríguez, now a law professor, denies taking the decision to decommission the missiles.

如今已成为法律专家的罗格里德兹否认曾下令报废导弹。

US commercial satellite collide with a defunct Russian satellite in space.

美国商业卫星和俄罗斯报废的卫星在太空中相撞。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。