报废

One worry is the effect of withdrawing scrappage incentives.

有人担心撤销旧车报废奖励的影响。

However, the company, which is fighting to salvage its reputation, said it expected to return to profit in the year to March as a result of government scrappage incentives that have lifted car sales worldwide.

不过，正在努力挽救自身声誉的丰田表示，由于政府的报废车激励措施提升了世界各地的汽车销量，预计在截至今年3月的财政年度，该公司将恢复盈利。

Europe's car market is expected to shrink in volume terms by around 10% in 2010 as the scrappage schemes that helped underpin demand for smaller cars last year are withdrawn.

由于旧车报废计划（去年帮助支撑了小型汽车的市场需求）的撤出，人们预计欧洲的汽车市场将于2010年在数量上萎缩大约10%。

In Germany, which has the most generous of the many scrappage schemes in operation, sales were up by an astounding 40.5% for the month and 26% for the year so far.

对于拥有最多旧车报废计划的德国来说，这个月销售额居然上升了40.5%，实在另人吃惊，而全年则上升了26%。

If both can not be achieved, and that your mouse only scrapped.

如果两者都不能实现，那你的鼠标就只有报废了。

All of the sample shall be scrapped after test.

所有的样本於实验后必须报废。

This machine is so old it will soon have to be scrapped .

这架机器太旧，快报废了。

It is high time that the old plane was scrapped.

这架旧飞机该报废了。不适合

Because of this new laws have been introduced which aim to make scrapping more sentimentally friendly.

由于这一新的法律，实行了旨在使更多的报废感情上友好。

Sidetrack drilling well has become a new technology in recent years,by which the rejected and low efficiency wells can be transformed and resume their productivity.

侧钻井是近年来发展起来的新工艺，利用侧钻新工艺可以对原来的报废井和低效井进行改造，使之恢复生产能力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。