报应的

There will be a day of reckoning for what you have done to me!

你对我所做的一切，总有一天要遭报应的。

He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more.

他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的，还得多受些呢。

For these are the days of punishment, in which all the things in the Writings will be put into effect.

21：22 因为这是报应的日子、使经上所写的都得应验。

You mean guy, you will suffer retribution.

你这霸道的家伙一定会得到报应的。

The shoplifter 's day of reckoning came when he was changed with 22 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃22次，她遭报应的日子来临了。

The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次，他遭报应的日子来临了。

The day of reckoning has arrived.The shoplifter's day of reckoning came when he was changed with 22 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃22次，她遭报应的日子来临了。

People will say God is only a God of love, or only a vengeful God, etc.

人们会说『神只是爱的神』或『神只是报应的神』、等类。

But you know what they say,what goes around comes around.

不过，就像人们说的，一报还一报。/他会有报应的。

But now please observe how "the whirligig of time brings its revenges".

但是现在请你注意"时运的变迁是反复报应的"这一情况。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。