报应的

For the second sentence, you may want to add an adjective for more impact.

你这恶行多端的人会得到报应的。

What has happened is quite natural, and in conformity with the law of reprisals.

这种事情是很自然的，这是报应的定律嘛。''什么

Captain, I guarantee you, this will not go unpunished.

上尉，我保证，日本人会受到报应的！

Verily I say unto you , They have their reward .

我实在地告诉你们，他们是有报应的。

Betty Warren : If you fail me, there will be consequences.

贝蒂：如果你不让我及格，你会有报应的。

Whirligig'.'' of time brings its revenges.

变迁'。''是反复报应的这一情况。

It would be like this giant karmic debt.

它会遭到报应的。

You are gonna get whats coming to you!

你会得到报应的！

Yor're gonna get what's coming to you.

你会得到报应的。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

可是， 在这个领域里，骄傲得到惩罚报应的例子已经屡见不鲜了，所以，再没人会为一点小成就喋喋不休了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。