报应的

The penalty of walking among apes is an occasional cocoanut shot at your head.

在猿群中散步遭到的报应就是冷不丁一颗椰子砸在你头上。

Almost everyone gets their comeuppance in the end.

几乎每个人最终都会得到应有的报应。

It might be the comeuppance of the last lifetime or this lifetime.

或许这也是前世或今生的因果轮回报应吧。

Get ready for a large helping of physical abuse in the name of comeuppance.

准备了大量的报应名身体虐待帮助。

Charlie's about to get his comeuppance for kidnapping Sun last season.

对于上季绑架Sun的行为，Charlie将在本集得到报应。

Alexander the coppersmith did many evil things to me; the Lord will recompense him according to his works.

4：14 铜匠亚力山大多多的害我，主必照他所行的报应他。

Alexander the coppersmith did me a great deal of harm; the Lord will repay him according to his deeds.

跳转铜匠亚历山大使我受了许多苦，主将照他所行的报应他。

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

铜匠亚力山大多多的害我；主必照他所行的报应他。

Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

提后4：14铜匠亚力山大多多的害我。主必照他所行的报应他。

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works

4：14 铜匠亚历山大多多的害我。主必照他所行的报应他。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。