承担者

The undertaker that is value to using value, production works and two proposition should deepen the nonproductive labor understanding.

对使用价值是价值的承担者、生产劳动和非生产劳动两个命题应深化认识。

The cost of violating behavior is smaller than the benefits due to the following reason: firstly, the penalty of CRSC is piddling; secondly, under the existing monitoring environment, the probability of which the violation can be found is small; and lastly, the cost of punishment is not totally undertaken by the actor of violating behavior.

违规行为给违规者带来的利益巨大，付出的成本却很小。违规行为的成本小于违规收益的原因在于：证监会对违规行为的处罚力度不大；在既有的制度背景下，违规行为被发现的可能性比较小；违规收益的获得者和成本承担者相背离等。

As the main constructer of the harmonious society, the government must play a pri...

政府作为和谐社会的构建的主要承担者，要在和谐社会构建中发挥着重要的作用。

With few details , you are emotional and naive, they care little for details and are a risk-taker.

没有太多的细节，你是一个情绪化而天真的人，很少关心细节同时是一个风险承担者。

In our country, because the financing channels were singleness, the commercial banks became the main providers of the real estate financial risks.

在我国，由于融资渠道的单一，使得商业银行成为了房地产金融风险的主要承担者。

The object of insurance investment involved the bank deposit and bond, which including treasury bill, financial bond, corporate bond and security investment fund.

保险企业可运用的资金，除资本金外，主要是各种保险准备金，它们是资产负债表上的负债项目，是保险信用的承担者。

Carries on specifically the civic action, the economic activity by the group name, its rights and obligations's final undertaker is the group corporation or the member unit.

以集团名义进行的具体民事活动、经济活动，其权利义务的最终承担者是集团总公司或成员单位。问题补充：不要用词霸直接反映，集团都翻译错了

The undertaker of knowledge is real individual by existence of human.

认识活动的承担者是现实中的个人，这是就人的实际存在而言的。

Tax affir organization is the composition part of government, is the specific undertaker of government function.

税务组织是政府的组成部分，是政府职能的具体承担者。

So,we should use conceptions of target of the criminal behavior and undertaker of so...

我们应彻底抛弃犯罪对象的概念，以行为对象和社会关系的物质承担者，来分别承担犯罪对象原有的两种功能。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。