承受

But that does not mean that Europe should simply acquiesce.

但是，这并不意味着欧洲就得默默承受。

Aircraft is a combined research product of every high technology. It needs a very powerful engine to drive it to fly at high speed, a highly reliable fuselage to stand the action of variable stress, an advanced navigation control system to control the flying direction and posture of the flight, and a comfortable cabin environment.

航空飞行器是各高新技术研究成果的集成，要提供很强动力并保持快速飞行速度的发动机、能承受反复交变应力的可靠性很强的飞行壳体、可控制飞行方向和位姿的先进导航系统和操纵系统、舒适的人机环境空间等。

I guess they letthem ad lib a little.

Shane说："我正在承受着后果啊。"

Any costs or expenses in respect of the vessel including demurrage or any additional charge, fee or duty levied on the vessel at the discharge port and actually incurred by the seller resulting from the failure of the discharge port/terminal/installation to comply with the isps code and if located with the usa and us territories, with the mtsa, shall be for the account of the buyer, including but not limited to the time required or costs incurred by the vessel in taking any action or any special additional security measures required by the isps code and where the discharge Port is within the usa and us territories or waters, with the mtsa.

任何船只方面的费用或支出，包括因卸货港/站/设施故障而根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当在美国领土时根据"海事运输保全法"所产生的、在卸货港对船只征收的并实际已由卖方承担的滞期费或任何额外的收费、费用或税款，应由买方承担，包括但不仅限于船只在根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当卸货港是在美国和美国领土或水域时根据"海事运输保全法"的要求而采取行动或任何特别额外的安全措施时所要求的时间或承受的成本。

My adoptive parents didn't want it to come as a shock by telling me when I was older.

我的养父母不想我大一点才告诉我，怕我承受不住。

Me alone of the marine goddesses did he make subject to a mortal husband, Peleus son of Aeacus, and sorely against my will did I submit to the embraces of one who was but mortal, and who now stays at home worn out with age.

克罗诺斯之子宙斯让我承受这场悲痛，似乎这是我的专有。海神姐妹中，他惟独让我嫁给凡人，嫁给裴琉斯，埃阿科斯之子，使我违心背意，忍受凡婚。

Contrast asks for opinion draft," temporary measure " revise 4 times main include to make clear the authority that send careful to belong to card inspect to meet, do poineering work board the market ought to be built bear with investor risk the investor admittance system that ability photograph gets used to, to investor sufficient clew invests a risk, accuse to control superintendency demand of the person a partner, actually to publisher from strict requirement, be like publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

对比征求意见稿，《暂行办法》主要的四项修改包括明确发审权属于证监会，创业板市场应当建立与投资者风险承受能力相适应的投资者准入制度，向投资者充分提示投资风险，并从严要求对发行人控股股东、实际控制人的监管要求，如发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

"An affluent society cannot afford advocates of its own destruction."

一个富裕的社会是承受不起自我毁灭的倡导者的

I can't afford to be out of work long.

我无法承受长期的工作。

An average Chinese family can not affort the new product.

普通的中国家庭还无力承受这种新产品的消费。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。