承受

Unconsciously, she invented an alter ego to take her place and take her pain.

不知不觉中，她虚拟了一个不断变化的自我来代替现实中的自己承受那些伤痛。

Soft roll: amenably hypersprctral-high, the surface with special polymers, requiring high temperature high pressure, elastic, able to bear load frequent changes.

软辊：可控中高辊，表面以特殊的聚合物制成，要求耐高温高压，弹性好，能承受负荷频繁的变化。

How time flies that there are only several years for you to could be lovely and amazing. You deserve to be taking good care. Try your best, but not too expensive, to dress up as an angel; Keeping a gentle state of mind to add your amiability.

美丽动人的时光只有那么几年，真该好好珍惜，要在可以承受的范围内，尽量把自己打扮得像天使；保持中庸的心境，让自己更加可爱一些。

Based on Mindlin stress solution ,the stress state of deep buried rectangular anchor plate under horizontal load is studied.

根据Mindlin 应力解，研究了长方形深埋锚板(当然也可以是圆形或其他形状的锚板)承受水平抗拔荷载下的应力状态，提出采用修正分层总和法计算深埋锚板变形特性的新方法。

When a plate anchor is buried in the clay and subjected to uplift force, the difference of excess pore pressures on anchor top and base results in suction force, which may be beneficial to improve the uplift resistance of anchor, especially when wind and wave loadings apply quickly.

当黏土地基中的平板锚承受上拔力时，平板上、下表面超静孔压差形成的吸力使其抗拉承载力显著增加，对于风浪等快速加载条件尤其如此。

They should be able to stand some mechanical anchoring force

应能承受一定的机械锚固力。

Emotional impulse and eruption make the creators body fiercely turbulent and intensive, emotions then link with poetry through the sustainer of body, we study the relations between poetry and emotions from the angle of emergence of poetry; But from the angle of reading of poetry, emotions in poetry contain movements, and can make muscles intensive-, vigour inspiring, blood boiling.

情感冲动与爆发使创造者的身体产生剧烈的动荡、紧张，情感从而通过身体这个承受体与诗发生联系，这是从诗的产生来看诗与情感的关系；从诗的阅读来看，诗中的情感隐含着身体的动作性，能让人肌肉紧张、精神振奋、血液沸腾。

And we know of your anguish. We share it.

我们理解你们的悲痛，让我们来共同承受它。

Through functional analysis, the design of a stepper motor as the executing agency of the power source, through the stepper motor to drive the clutch of positive and have positive and negative-driven torque, the use of Extraction change for the stepper motor torque output , The use of torque sensors and angular displacement sensors to measure vehicle-borne by the driven clutch of torque.

通过功能分析，该设计采用步进电机作为执行机构的动力源，通过步进电机的正反转来驱动离合器从动盘产生正反扭矩，使用减数器改变步进电机输出的扭矩，使用扭矩传感器和角位移传感器来测量汽车离合器从动盘所承受的扭矩。

No matter what kind of active life style the person is involved in they can feel that their leather anklet will be able to withstand most anything.

无论什麼样的积极生活方式的人参与，他们可以感到其皮革脚鍊将能承受任何东西。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。