扮演一个角色

The Ottoman Turkish dynasty, founded by Osman I (c. 1300), became a major world power in the 15th century, and continued to play a very significant role throughout the 16th and 17th centuries.

奥斯曼土耳其王朝，成立了由奥斯曼（丙1300 ），已成为一个主要的世界强国，在15世纪，并继续扮演一个非常重要的角色在整个16和17世纪。

But having analyzed the inscription, Pfann, who made a brief appearance in the film as an ossuary expert, published a detailed article on his university's Web site asserting that it doesn't read "Mariamene" at all.

通过分析题字，Pfann，他在电影里扮演一个使人信服的角色，一个尸骨罐专家，在他的大学的网站上发布了一篇详细的文章，断言它根本不读作"Mariamene"。

For me as an artist, I found it to be provocative to be playing that kind a role.

对我来说作为一个演员，我发现扮演这样一个角色很刺激。

The CIA is symptomatic of a militarized society, in which the CIA and the military play important roles in a circular self-justification.

中情局症状是一个军事化的社会中，中情局和军方扮演重要角色，在一个圆形自我辩解。

The HoloNet is a galaxy-wide communications network that works somewhat like television and the Internet. It was first mentioned in a 1989 roleplaying game sourcebook.

全息网是一个银河系范围的通讯网，运作起来有点象电视和因特网。1989的一个角色扮演游戏资料设定集首次提到全息网。

Based on related data and a half-year field-work in the Drung River reach in the northwest of Yunnan province of China, a settlement of the minority Drung People, the article depicts from.one aspect the roles of mass media in the social transform in the minority region.

以位于中国云南省西北部的独龙族主要聚居地——独龙江作为研究个案，通过作者为期半年的田野调查，结合相关研究资料，对&中国社会转型期大众传播媒介在少数民族地区所扮演的角色&这样一个问题从一个方面进行了回答。

Because Jupiter will be prominent this month, you will have an ability to earn good money.

那些离你很远的人开始在你的人生中扮演一个重要的角色，因为木星会在这个月变得很突出，你会有能力去赚钱，谨慎的接手一个国际性的项目，特别是那些在2月的中旬左右的。

Through uncovering the folk ethics,Yan has exposed the injury of revolutionary ethics on folk living.Yan has also uncovered the woman in history and the history of woman's experience through the description of woman's experience with outside world.In so doing,Yan has presented a new angle for gender based story telling. Yan Geling ; The Number Nine Widow ; gendered expressions

严歌苓长久以来在华文文学里，并不是一个社会寓言的讲述者，也没有扮演一个时代的思想者和启蒙者的角色，但在她对普通人的生存际遇的书写中，却往往渗透了对历史的追问、对日常伦理的质疑以及对性别秩序的

For a long time, Web layer of application frame that it is perfect that Java developer is devoted to finding one kind of, thus standardize the development of web layer of software.

这也是一个解释Struts在开发Web应用程序中所扮演的角色的精彩描述。当建立一个物理建筑时，建筑工程师使用支柱为建筑的每一层提供支持。

China's new status highlights its growing presence as an industrial power, major buyer of oil, iron ore and other commodities and, increasingly, as an investor and key voice in managing the global economy.

这一事实表明中国日益成为一个工业化大国，成为石油、铁矿石和其它重要物资的主要购买者，并日益成为全球经济中的一个投资者，扮演重要角色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。