扮演一个角色

Clearly, they put themselves in the surface if you are centering in the relay or in the case if you are a smuggler, and if you are the backbone dribbler.

简单的说，假如你是一个很独的球员或者你是一个重要的运球队员，又或者你在进攻传递中扮演一个重要的角色，队友将会处在合适的位置之上。

For example, the genetic model which was found by Gregor Mendel, endowing the theory of nature selection with a genetic mechanism; The discovery of DNA gives a mechanism to genetics and we can see a evolutionary pedigree consequently; Developmental biologhy also gives a mechanism, but to the DNA; Besides, evolution has played a role in research on medicine as well as disease, etc.

孟德尔的遗传模式赋予了达尔文自然选择理论一个遗传学机制；DNA的发现赋予了遗传学一个机制，让我们能看到进化的世谱；发生生物学又赋予了DNA一个机制；此外还有进化在医学和疾病中扮演的角色研究等等。

Gao Xiang: Corrects, cannot call parsimoniously, I see the fellow pioneers to say each time like this, our IDG not only brings the fund such simple thing to each, besides money outside we have the following service, presents, if has had to do with us will feel that likely just the director said that did not discuss the money here, but let you and we meet or bumps into us, will let you have the harvest, this was we hopes may achieve goal.

高翔：这个问题大一点，我要是能说出来就可以做预测了，刚才前面几位聊的话题，对于早期项目来讲，大家选择投资人来讲和你们选择创业伙伴是一个道理，你们有一个新的想法想做一个新的公司的时候，你们你想到要找技术的伙伴来跟你一起创业，我们也是扮演的角色，只不过我们解决跟资金、管理有关的问题，所以从这个角度来讲，我们现在很难说投什么样的企业到底在2015年能够成为很好的企业。

And if tony blair gets an invitation , he could go as william collins - a sycophant who thrives on the favour of lady de bourgh and who spends much of his time lecturing his female cousins

如果英国首相布莱尔也接到宴会邀请，那么他也将会扮演其中一个角色，这个角色很可能就是小说中的威廉科林斯。

Duff's early career was marked by playing minor roles, starting off with an uncredited appearance in Hallmark Entertainment's western miniseries True Women in 1997

达芙的早期事业是靠演一些小角色，从1997年电影True Woman中扮演一个小角色开始。。（我在IMDB看到Haylie的名字可能小Hil跟着她的姐姐当了一次小演员。。

By using a fictitious presence, some work plays the role of a person visiting a place for the memories of the past. Standing alone in a Chinese scene which experiences rapid social change, this person numbly stares at the ebbing of tradition. Again, this type of work would be interpreted differently in a different cultural context.

有的以虚拟的在场，来扮演一个凭吊者的角色，伫立于急剧变化中的中国现场，木然地凝视正在远逝的传统（同样的，角色置身于不同的环境，以及这类作品被放在不同的语境，我们会有着不同的解读方式）。

The mistaken belief that the EU is responsible for as much as 80% of all legislation in Europe (it is no more than 50%), and a lack of understanding of the role of national governments, including Britain's, in passing EU laws, have fostered the belief that an unaccountable and undemocratic machine in Brussels is somehow usurping the ancient role of Parliament.

认为欧盟要负责欧洲80%的立法（其实是不超过50%）的错误想法，对包括英国在内的国家政府在通过欧盟法律时所扮演的角色缺乏理解，这些都助长了一种偏见：位于布鲁塞尔的欧盟就是一个莫名其妙的、不民主的机器，不知何故正在篡夺议会所承担的古老角色。

Parents still have a major role to play,but now it is more delicate.

家长们还扮演一个重要的角色，但现在这个角色更棘手些。

"She was wonderful. Her character drops two big bombshells on mine - two major pieces of information - in the season finale. She plays a rival magazine editor to Courteney's, and they have it in for each other and apparently have a romantic past."

她太棒了。对我而言，她在里面的角色有两点非常惊人，两个主要的信息是，她扮演一个杂志编辑，是寇特妮的竞争对手，而且他们在里面还有一段浪漫的过去（貌似是说安安在Dirt里的角色

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

怀有一点幽默感，这是你你在人生阶段中应该扮演的角色；但这个角色并不实际存在也不是现实的——它是一个幻想。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。