扭曲

Buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river.

这座铁桥在高温下扭曲了，在上面行驶的汽车落进了河中。

How does a contractor go about building such a structure, especially where twisted and curved surfaces meet planar volumes?

承包商如何着手建立这样一个结构，特别是在扭曲和曲面满足平面册？

The building permit policy in the market can remarkably change the sales prices, and then cause prices distortion in land market.

政府对于这两个约束条件的调整会显著地改变住宅用地的市场价格，导致土地价格偏离自由交易价格，引起土地价格的扭曲。

On one occasion, I noticed that when I was hymning to the motorcycle, my voice wastwisted due to the bumpiness of the road surfaces.

有一次，偶然发现当我骑车随意吟唱时，声音会因为路面的颠簸而被扭曲。

The woman's face crumpled up and she burst into tears.

那妇人的脸扭曲了，接着就大哭了起来。

Sometimes, a few of pollen tubles could enter into styles through stigmas, but abnormal callose could deposit in the tubes.

结果表明，诸葛菜花粉很难在3种类型油菜的柱头上黏附和萌发，同时在花粉黏附的部位及其附近柱头乳突细胞内产生大量胼胝质；萌发的少量花粉粒，其花粉管生长迟缓，且发生严重扭曲、肿胀等畸形现象，从而导致其进入柱头也比较困难；少数花粉管能穿过柱头进入花柱，但时常有异常胼胝质沉积在花粉管中。

We also demonstrate that in the presence of production technology, the demand cannibalization problem may distort product quality upward or the number of products upward, which is contrary to the standard result.

我们还表明，在存在的生产技术，需求拆问题可能扭曲的产品质量上升或产品的数量上升，这是违反标准的结果。

This paper is based on the observation of international media comments on competitive structure in Beijing Olympic Games,compares the recognition degree of participation in Olympic competition within international society （USA,Russia,Britain,France,Australia,Japan,Korea,India and so on）,challenges and refutes the argument basis of "China's Gold Medal-only Theory" ethos,analyzes the public opinion creating mechanism hiding behind the visional,canting,screwy gold medal opinion/agreement.

通过北京奥运竞技格局的国际媒体评论观察，比较国际社会（美、俄、英、法、澳、日、韩、印等）参与奥运竞技的重视程度，质疑与驳斥"中国唯金牌论"思潮的立论基础，分析这种虚幻的、伪善的、扭曲的金牌观念或认同背后隐藏的舆论制造机制。

The effect of capacitive coupling of the electrode capacitance on position sensitive is studied.On the condition of not affecting the resolution,the ...

研究了电极电容的电容性耦合效应对位置灵敏的影响，通过对楔条形阳极探测器坐标计算公式的修正，可在不影响分辨率的前提下有效地消除电容性耦合效应所产生的扭曲变形。

And twisted slightly laterally at the level of the articular surface of the capitellum so as not to interfere with the articulation of the radial head.

钢板远端的孔弯曲约60度，在肱骨小头的关节面水平稍微侧向扭曲，这样可以不影响桡骨头的运动。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。