成见

For the last few decades, scientists and cameramen have been delving into their world.

我们自以为了解鲨鱼，但事实上他们与我们的成见相去甚远。

Chronical prejudice will mislead you in making judgment on this event.

长期的成见会误导你对这件事情做判断。

Text and design elements are friendly, quirky, and smart – and not boring, close-minded, or arrogant.

文本和设计元素都是友好的，多变的和巧妙的–而不是令人厌倦的，有成见的或傲慢自大的。

Sur. 35. In that case the testator, a man of 89 years of age, desired to make a codicil to his will, in order to enlarge the provisions for his daughter. His son, having custody of the instrument, and the one to be prejudiced by the change, refused to produce the will at the testator's request, for the purpose of alteration.

遗嘱人是一位89岁的老人，打算在遗嘱中增加分给女儿财产的内容，但遗嘱在其儿子手中，儿子对这一修改抱有成见，不答应遗嘱人的修改要求。

That would most certainly tend to prejudice country-born people against him.

这就必然使乡下人对他抱有成见。

I hated to be at cross-purposes with Jesse, whom I admired, especially for his efforts to persuade black youngsters to stay in school and off drugs.

我不愿意看到杰西对这个委员会有成见，我是很仰慕他的，尤其敬佩他劝导黑人青年不要辍学、远离毒品的努力。

Today's all-terrain vehicles are often synonymous with bulk, a preconception which Dacia Duster sweeps aside.

今天的全地形车往往是大量的代名词，一成见的达契亚除尘器扫一边。

Still, despite the odds, sterotypes and other barriers, it does happen that Chinese men and foreign women get together.

尽管有这么多困难、成见和其它阻碍，但是却有中国男人和外国女人走到一起的例子。

It is what we DO to dismantle those biases and prejudices that speaks to individual character.

这是我们做什麼，以摧毁这些偏见和成见，说说话，以个性化。

Effeminate stereotypes are OK if there's some other element to the ad's humor.

人气成见确定是否有其他一些因素广告的幽默。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。