惨败

"After some of the fiascos like iDrive and pushing the electronics too far at Mercedes, they are likely to be a lot more conservative in future," says Mr Benjamin.

&在经历一些惨败后，例如iDrive（宝马备受批评的信息娱乐系统）和在梅塞德斯上过度电子化，制造商们现在变的更保守了。& Benjamin先生说。

After fiascos in Kenya, Nigeria and Zimbabwe over the past couple of years, everyone in Africa had been hoping that Ghana would start to redeem the continent's democratic credentials with a free and fair poll.

在过去的一些年里出现肯尼亚、尼日利亚与津巴布韦的选举惨败之后，非洲的每个人都一直在希望，加纳能通过自由公平的选举来拯救非洲大陆的民主。

Europe has let lots of blood, too: the bosses behind fiascos at UBS, Fortis and Royal Bank of Scotland have gone to the guillotine.

欧洲也进行了大放血：瑞士联合银行，富通银行以及苏格兰皇家银行惨败幕后的很多老板都被送上了断头台。

He has avoided first-year fiascos such as JFK's Bay of Pigs or Mr Clinton's Black Hawk Down debacle in Somalia.

他成功避免了有如肯尼迪的入侵猪湾或是克林顿的索马里黑鹰坠落事件那样的首年惨败。

Not to mention the lesser cock-ups that have blighted his premiership, from bottled elections to YouTube fiascos to the Lockerbie洛克比 bomber's release.

更不会允许诸如控制选举、YouTube惨败以及释放洛克比炸弹袭击的罪犯等小错动摇他首相的地位。

If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two imposters just the same

假如你能直面胜利和惨败，并对两者一视同仁

If you can meet with Triumph and Disaster an treat those two imposters the same

假如你能直面胜利和惨败，并对两者一视同仁

If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two imposters just the same

假如你能直胜利和惨败，并对两者一视同仁

Iraqi Sunnis have ousted the jihadists thanks to the tribal Awakening movement, while the biggest pro-Iranian party in Iraq got trounced in the recent provincial runoff.

伊拉克逊尼派在部族觉醒运动下，让伊斯兰圣战支持者失势；伊拉克最大的亲伊朗政党也在最近的地方选举第二轮投票惨败。

The Villans went to Anfield hoping to avoid a repeat of the 5-0 hammering they received on Merseyside last season.

维拉做客安菲尔德希望避免重蹈上赛季0比5惨败的覆辙。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。