惨败

Most Pakistanis are moderate. That is why, in last year's unusually unrigged election, a coalition of Islamists, including JUI-F, did miserably, losing power in NWFP and Baluchistan.

大部分巴基斯坦人都很温和，这就是在去年那场异乎寻常的未经操纵的选举中，伊斯兰激进分子联盟在西北边境省和俾路支省惨败的原因。

Again, a strategy widely offered to wealthy investors to enable them to make money during the carnage had come a cropper.

此外，一项广泛提供给富有投资者、使之能在这场大浩劫中赚钱的策略也已遭遇惨败。

The host team was clobbered in last night's game.

东道主队在昨晚的比赛中惨败。

I suspect economic uncertainties have helped make today's students career-oriented, closed to speculation, afraid of taking risks; that two decades of foreign policy fiascoes have undermined confidence; that repeated breaches of public trust have bred cynicism; and that television has perceptibly eroded both the capacity to concentrate and the taste of reading.

我怀疑，经济的不稳定助长了今天学生的职业本位、排斥思考、害怕冒险的倾向；20年来外交政策的惨败破坏了人们对政府的信任；公众信任的不断丧失引起了犬儒主义；电视显然已经腐蚀了专心阅读的能力和阅读的品味。

Janis, Irving."A Perfect Failure: The Bay of Pigs." In Groupthink: Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1982, pp.

Janis， Irving著，＜一次完美的失败：猪猡湾＞，摘自《集体思考：政策决策与惨败的心理学研究》，第二版，波士顿：Houghton Mifflin出版社，1982年，14-47页。

Before its solid hybrid area senior official jumbles together has not come, bitter experience disastrous defeat black area senior official black Germany graceful accepts the kind of person robot to make the expert suggestion, spheres them, lets they own consume gradually, because the kind of person robot and the humanity are same, needs to supplement own energy can continue to revolve, likely the humanity eats meal is same, only different is the kind of person robot needs the regular supplement electrical energy, but regarding the Moon on, the electrical energy basically depends on the solar cell board electricity generation or the nuclear power generator, so long as therefore lets the kind of person robot electrical energy military supplies appear seriously short, can urge their collective to break through or to come out the surrender.

其实在混血区长官混为一谈没来之前，遭遇惨败的黑区长官黑德曼就采纳了类人机器人制造专家们的建议，就是围住它们，让它们渐渐地自己消耗掉，因为类人机器人和人类一样，需要补充自身能量才能继续运转，就像人类吃饭一样，唯一不同的是类人机器人需要定期补充电能，而对于月球上来说，电能基本上靠太阳能电池板发电或核动力发电机，因此只要让类人机器人电能补给出现严重短缺，就会促使它们集体突围或出来投降。

It was apparent to us that we were massacred in that match.

对于我们是显而易见的，我们在那场比赛中惨败了。

Our team was massacred in the final.

我们队在决赛中惨败。

The basic reason is that I misremembered the day of the mid-term.

记错期中考日期直接导致了神话的这次惨败。

He can't remember details of many of his more outrageous 'stunts'- he's a complete blank on the Jay Leno Show fiasco - but when told of them is fairly contrite.

他已经不记得那些他做的组包的事情的具体情况了--对Jay Leno Show的惨败也是一片空白。但他已经清楚的悔悟了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。