当然地

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

The stars certainly wasted no time in committing to making more road raging action for the big screen.

明星当然不失时机地实施，使更多的公路激烈的行动，大屏幕。

Of course, Wired gave their painfully technicolor $0.02 on Nelson.

当然，《Wired》杂志还是痛苦地撰写了他们对于Nelson多采多姿的意见。

Oh yeah. It was the summer after my freshman year. I was playing AAU, and man, I just went up and dunked with one hand in a scrimmage. Later on, I went up with two.

Oh，当然。那是在我大一时候的夏天，当时我在AAU打球，伙计，在一次队内训练中，我轻松地跳起来用一只手扣进了一个球，接着，我又用双手扣进了一个球。

While i wanted to re-check again, the taxi driver immediately drove away with a high speed, which again, the result is obvious!!!!!!

当我想要再检查一遍的时候，司机飞快地把车开走了，当然，结果又是显而易见的！！！！！

Of course, it is gratifying to have the love - you are planting our apple trees were named after, as a symbol of love, standing shoulder to shoulder the blue eco-park, a total of Mu elements.

当然，令人欣慰地是还有了爱的结晶——你种植的以我们俩的名字命名苹果树，作为爱的象征，并肩站在蓝天生态园，共沐风雨。

There are other, more complicated variants of Tit-for-Tat which can in some circumstances do better.

当然，一些较复杂的以牙还牙（ Tit-for-Tat ）模型更好地作用于有些特例。

Still all the best laid plans in the world and brilliant thinking mean nothing if you cannot execute under pressure.

当然，如果不能很好地处理压力，那么任何制定得再好的计划及高明的想法都是毫无意义的。

Shelf stone is not as long as the micro-everything is good, but of course, should be quality, color, shape of the water stone three factors fully with, but also and must have a sense of weight than larger stones as well as the lack of a sense of power could add a better shape .

博古架的石不是只要微型什么都好，而当然应该把质、色、形的水石之三因素充分具有，又且必须具备比大型石缺乏重量感乃至力量感的方面可以补充的更好地形态。

Of course, it's important to know your team members and their allegiances and to weigh all advice accordingly.

当然，了解你们团队的成员及其忠诚度和相应地权衡建议非常重要。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。